tag:blogger.com,1999:blog-47952050009698440742024-02-20T00:48:39.023-08:00บุคคลสำคัญของโลกเนื้อหาดังกล่าวนี้ไม่มีเจตนาอื่นแอบแฝงนอกจากให้ผู้อื่นได้เรียนรู้ไว้Sihttp://www.blogger.com/profile/04315716109579964755noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-4795205000969844074.post-71026798873228531872013-08-07T05:14:00.002-07:002013-08-07T05:17:24.946-07:00 ประวัติของ วินเซนต์ แวนโก๊ะ<br />
<h1>
<span style="font-weight: 400;">ชีวประวัติ วินเซนต์ แวนโก๊ะ<br />Vincent Van gogh</span></h1>
<div align="center">
<img border="0" height="374" src="http://www.baanjomyut.com/library_2/extension-1/image2555/image_4/165.jpg" width="287" /></div>
<span lang="en-us"> </span>วินเซนต์ แวน โก๊ะ ถูกยกย่องให้เป็นจิตรกรชาวดัชท์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ถึงแม้ว่าชื่อเสียง ของเขาเพิ่งจะมาโด่งดังเอาในช่วง 3 ปีสุดท้ายของชีวิตการเป็นจิตรกรตลอด 10 ปี ก็ตาม แต่เขาก็ได้สร้างอิทธิพลต่อ ศิลปะแบบอิมเพรสเช่นนิสท์ แบบโมเดินท์ อารต์ เอาไว้มากมาย สร้างผลงานภาพเขียนสีน้ำมันกว่า 800 ภาพ และภาพวาดอีกกว่า 700 ภาพ ซึ่งตลอดชีวิตของเขานั้นมีเพียงภาพเดียวที่ขายได้ ความเจ็บป่วยทางสมอง และจิตใจของ แวน โก๊ะนั้นแสดงออกมาทางภาพที่เขาเขียน ด้วยการใช้สีอันร้อนแรง การปัดพู่กันแบบหยาบๆ และรูปแบบของลายเส้นที่ใช้จนในที่สุดก็ได้ผลักดันให้เขา จบชีวิตลงด้วยการฆ่าตัวตาย<br />
<br />
วินเซนต์ แวน โก๊ะ เกิดเมื่อวันที่ 30 มีนาคม ปี ค.ศ. 1853 ที่ซันเดิรท์ ย่านบราแบรนท์ ในประเทศเนเธอร์แลนด์ วินเซนต์เป็นบุตรชายคนโต บิดาเป็นนักบวชนิกาย โปรแตสแตนท์ เมื่อแวนโก๊ะอายุได้ 16 ปี เขาได้ไปฝึกงานขายภาพศิลปะที่ฮูเก้นท์ เขาทำงานขายภาพทั้งในลอนดอน และปารีสไปจนกระทั่งถึงปีค.ศ. 1876<br />
<br />
แวน โก๊ะก็เริ่มตระหนักว่า เขาไม่ชอบงานขายภาพที่เขาทำอยู่เลยประกอบกับถูก ปฏิเสธความสัมพันธ์จากหญิงที่ตนรัก ทำให้เขาเริ่มทำตัวออกห่างจากผู้คนมากขึ้น และตัดสินใจที่จะออกบวช แต่เขาก็ต้องพบกับความผิดหวังอีกครั้งหนึ่ง เมื่อเขา ไม่สามารถผ่านการทดสอบให้เข้ามาเป็นนักบวชได้ ในที่สุดเขาก็กลายเป็นนักเทศน์ไป และในปีค.ศ.1878 เขาได้เดินทางไปทางตะวันตกเฉียงใต้ของเบลเยี่ยมเพื่อทำการ เผยแพร่ศาสนา โดยพกพาเอาความยากจนค่นแค้นไปตลอดการเดินทางจากการเดินทาง ครั้งนี้ แวนโก๊ะ ได้มีปากเสียงกับนักเทศน์ผู้อาวุโส ทำให้เขาถูกขับออกจากกลุ่มในปี ค.ศ.1880 ในสภาพของคนสิ้นไร้ และสูญเสียความเชื่อของตนไป เขาจมอยู่กับ ความผิดหวัง และได้เริ่มเขียนรูป แต่ในไม่ช้าเขาก็ตระหนักได้ว่า เขาไม่สามารถที่จะ เรียนรู้การเขียนภาพด้วยตนเองได้ ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจเดินทางไปบรัสเซลเพื่อเรียน การเขียนภาพ<br />
<br />
ในปี ค.ศ.1881 แวน โก๊ะได้กลับมาทำงานที่ฮูเก้นท์อีกครั้งหนึ่ง โดยเริ่มทำงานกับ ช่างเขียนภาพทางภูมิศาสตร์ ที่ชื่อ อันตน มัวร์ ฤดูร้อนของปีถัดมาได้เริ่มการทดลอง การเขียนภาพด้วยสีน้ำมัน และด้วยเสียงเรียกร้องภายในจิตใจของ แวน โก๊ะ ให้ไปใช้ ชีวิตตามลำพังอยู่กับธรรมชาติ ทำให้เขาตัดสินใจเดินทางไปยังหมู่บ้านของชาวดัชท์ เพื่อเริ่มการเขียนภาพทิวทัศน์ที่งดงามตามท้องที่ต่างๆ เขาใช้ชีวิตในแต่ละวันไปกับ การเขียนถึงสิ่งที่อยู่รอบๆตัวเขา ในปี ค.ศ.1883 เขาได้สร้างงานเขียนภาพชิ้นแรก ขึ้นมา โดยให้ชื่อภาพว่า " โปเตโต อีทเตอร์ "<br />
<br />
เมื่อความเหงาและความอ้างว้างเริ่มเข้ามาแกาะกุมจิตใจของ แวน โก๊ะ เขาจึงออกจาก หมู่บ้านและเข้าศึกษาต่อที่ แอนท์เวอป์ ในเบลเยี่ยม แต่เขาเองก็ไม่ได้ใส่ใจที่จะปฏิบัติ ตามกฎของการเรียนที่นั่นมากนัก ช่วงที่เรียนอยู่ที่แอนเวอป์ เขาได้รับแรงบันดาลใจ จากจิตรกรที่ชื่อ ปีเตอร์ พอล รูเบนส์ และได้เริ่มสนใจภาพพิมพ์ของญี่ปุ่นด้วย ในที่สุด เขาก็ได้เลิกเรียน เพื่อไปยังปารีส ทีนั่นเขาได้พบกับ เฮนรี่ เดอ ตัวรูส และจอร์จีนส์ รวมทั้งศิลปินอิเพราสเช่นนิสท์อีกหลายคน เช่น คามิล ปิสซาโร โซรัส และคนอื่น ๆ การใช้ชีวิต 2 ปีเต็มที่ปารีสนั้น ได้ขัดเกลาฝีมือในการเขียนภาพของ แวน โก๊ะ ให้ เฉียบคมยิ่งขึ้น เขาเริ่มใช้สีสันที่มีชีวิตชีวา และไม่ยึดติดอยู่กับการเขียนภาพแบบเก่าๆ<br />
<br />
วินเซนต์ แวน โก๊ะ ใช้ชีวิตในตัวเมืองปารีส ได้สักพักก็เริ่มเบื่อ เขาจึงออกจากปารีส ไปในปี ค.ศ.1888 เพื่อไปยังเมืองอาเรสทางตอนใต้ของฝรั่งเศษ ที่เมืองอาเรสนั้นแวน โก๊ะได้เช่าบ้านหลังหนึ่ง แล้วตกแต่งบ้านด้วยสีเหลืองทั้งหมด เขาหวังที่จะตั้ง กลุ่มศิลปินอิมเพรสเช่นนิสท์ขึ้น ในเดือนตุลาคม จอร์จีนส์ได้มาอยู่ร่วมกับเขาแต่ ความสัมพันธ์ของคนทั้งสองก็ต้องขาดสะบั้นลงในคืนวันคริสตมาส อีฟ จอร์จีนส์ ได้โต้เถียงอย่างรุนแรงกับแวน โก๊ะ ทำให้แวน โก๊ะ เกิดบ้าเลือดขึ้นมาแล้วตัดใบหู ของตัวเอง ทำให้จอร์จีนส์จากไป และตัวของเขาเองต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล การแสดงอาการต่างๆ ของแวน โก๊ะ นั้น ทำให้เห็นถึงสภาพจิตใจและประสาทที่ผิดปกติ ในที่สุดเขาก็ต้องเข้าไปอยู่ในโรงพยาบาลบ้า เป็นเวลา 1 ปีเต็ม เมื่อ แวน โก๊ะ ออกจากโรงพยาบาล เขาได้ไปอาศัยอยู่กับศิลปิน นักฟิสิกส์ ได้ประมาณ 2 เดือน และในวันที่ 27 กรกฎาคมของปี ค.ศ.1890 เขาได้ยิงตัวเอง และเสียชีวิตในอีก 2 วันต่อมา<br />
<br />
ช่วงชีวิตของ แวน โก๊ะตอนที่อยู่ที่อาเรสนั้น ได้สร้างผลงานเขียนภาพที่ยิ่งใหญ่เอาไว้ มากมาย เขาเขียนภาพของธรรมชาติอันงดงาม ภาพทุ่งหญ้ายามต้องแสงอาทิตย์ ภาพของดอกไม้นานาชนิด และภาพดอกไอริสที่มีชื่อเสียงนั้นสามารถขายได้ถึง 53.9 ล้านดอลลาร์ในเวลานั้น<br />
<ul>
<li>ค.ศ.1353 วินเซนต์ แวนก๊อก เกิดเมื่อวันที่30 มีนาคม ประเทศ ฮออลแลนด์</li>
<li>ค.ศ.1894-68 ศึกษาชั้นต้นในท้องถิ่น</li>
<li>ค.ศ.1869 เริ่มทำงานในห้องภาพกูปีล์ในกรุงเฮก เมื่ออายุ16ปี</li>
<li>ค.ศ.1873-76 เริ่มสนใจเรื่องศาสนา หลังจากลาออกจากงานในห้องภาพได้ไปเป็นครูที่โรงเรียนในแรมสเกท เมืองเล็กๆในอังกฤษ ต่อมาย้ายไปสอนและเทศน์ที่ไอเวิลเวิร์ธ เมืองเล็กๆใกล้กรุงลอนดอน</li>
<li>ค.ศ1877 สอบเข้าคณะเทววิทยาที่มหาลัยอัมสเตอร์ดัม แต่ได้ละทิ้งการศึกษาและจุดมุ่งหมายด้านนี้เสียในเวลาต่อมา</li>
<li>ค.ศ.1878-79 เป็นนักเทศน์ผู้จาริกไปในเขตเหมืองแร่เมืองบอริเนจในเบลเยี่ยมอุทิศตนให้กับชาวเหมือ งที่วาสเมอใกล้เมืองมอนส์ โดยพยายามแก้ไขปัญหาความยากแค้นอย่างเต็มทีแต่ก็ช่วยอะไรไม่ได้มากนัก ถึงแม้จะมีศรัทธาในศาสนาอย่างลึกซึ้ง แต่เขารู้สึกเหมือนถูกเรียกร้องให้เป็นศิลปินมากกว่า</li>
<li>ค.ศ.1880-85 ปี1880-81 ได้ไปศึกษากับจิตกรหลายคนในกรุงบรัสเซลส์ ศึกษาในกรุงเฮกในปี1881-83และที่เมืองแอนทะเวิร์ป ระหว่าง ค.ศ.1885-86 พร้อมกับศึกษาและเขียนภาพชีวิตชนบทของชาวเหมืองและชาวไร่ชาวนา ภาพคนกินมันฝรั่งเป็นผลงานที่แสดงอิทธิพลการเขียนแบบเก่าของดัตช์</li>
<li>ค.ศ.1886-87 ย้ายไปอยู่กับธีโอน้องชายที่ปารีส ธีโอทำงานอยู่ในห้องภาพที่นั่น ดังนั้นจึงเป็นผู้กว้างขวางและรู้จักศิลปินในแวดวงหลายคน แวนก๊อกรู้จักกับศิลปินกลุ่มอิมเพรสชั่นนิสต์และสนใจศึกษาเทคนิคภาพเขียนของแปร์ตองก ีเป็นแนวทางเขียนภาพของเขา สีที่สดขึ้น การป้ายสีเป็นไปอย่างอิสระและเส้นสายเป็นลูกคลื่นที่ได้แบบอย่างจากภาพเขียนของญีปุ่ นในช่วงชีวิตนี้ธีโอคือผู้ช่วยเหลือสำคัญทั้งด้านการเงินและทางอารมณ์ของแวนก๊อก ซึ่งถูกกดดันเนื่องจากผลงานไม่เป็นที่ยอมรับ</li>
<li>ค.ศ.1888 ป่วยเป็นโรคจิตและทะเลาะกับโกแกงจนถึงกับตัดหูข้างซ้ายของตน ต่อมาได้รับการรักษาในโรงพยาบาลในเมืองอาร์เลส แชร์ทเรอมีและอูฟร์</li>
<li>ค.ศ.1889-90 ย้ายไปอยู่ที่อาร์เลสเมืองชนบทในฝรั่ง เป็นระยะที่มีการพัฒนาทางศิลปะอย่างสมบูรณ์ แต่ละภาพเต็มไปด้วยความรู้สึกอันรุนแรงของตัวจิตรกรที่รู้สึกต่อสิ่งแวดล้อม การปรากฎของสิ่งต่างๆประจำวัน ถูกแปรเป็นแผ่นสีที่สดใสและเส้นสายที่สั่นสะเทือนเป็นลูกคลื่น อันเป็นสัญลักษณ์ของพลังสากลที่ควบคุมสรรพสิ่งในโลกไว้ ผลงานชิ้นเยี่ยมในข่วงนี้คือ ต้นไซเปรสกับหมู่บ้าน บ้านนาหลังใหญ่และดอกทานตะวัน</li>
<li>วินเซนต์ แวน โก๊ะ จบชีวิตด้วยการยิงตัวตายในวัย37ปี </li>
</ul>
<span style="text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">ผลงานเพิ่มเติมของวินเซนต์ แวนโก๊ะ</span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="text-align: justify;"> </span><img border="0" height="409" src="http://www.baanjomyut.com/library_2/extension-1/image2555/176.jpg" width="500" /></div>
<div align="center">
Starry Night Over The Rhone<br />
วาดในปี ค.ศ.1888 ขนาด 72.5 x 92 ซม.</div>
วินเซนต์ แวน โก๊ะ ได้ใช้เวลาเกือบหนึ่งปีเต็มในการเขียนรูป " Starry Night " ขึ้นมาภาพนี้ได้ แสดงถึงภาพของดวงดาวที่ส่องแสงเจิดจรัสท่ามกลางความมืดมิดในยามค่ำคืน เพื่ออวดรัศมีแข่งกับแสงสว่างอันจอมปลอมที่ส่องจากตึกรามบ้านช่องบนริมฝั่งของแม่น้ำ ภาพของหนุ่มสาวที่เดินเคียงคู่กันในด้านหน้าของภาพนั้นคล้ายกับภาพของคู่หนุ่มสาวในภาพ " Landscape with Couple Walking and Crescent Moon " ภาพทั้งสองภาพนี้ วินเซนต์ได้เขียนรูปชายที่เดินเคียงข้างหญิงสาวผู้นั้น แทนตัวของเขาเอง โดยสามารถสังเกตได้จากผมของชายในภาพซึ่งเป็นสีแดงเหมือนกับผมของตัวเขาแต่ต่างกันที่ในชีวิต จริงของวินเซนต์แล้ว เขาหาได้มีหญิงสาวใดมาเดินเคียงข้างเขาไม่<br />
<div align="center">
<img border="0" height="334" src="http://www.baanjomyut.com/library_2/extension-1/image2555/177.jpg" width="410" /><br />
The Starry Night<br />
วาดในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1889<br />
เป็นภาพวาดสีน้ำมันบนพื้นผ้าใบ ขนาดภาพ 72 x 92 ซม. (29 x 36 1/4 นิ้ว)<br />
สถานที่แสดง The Museum of Modern Art เมืองนิวยอร์ก</div>
วินเซนต์ได้กล่าวถึงภาพ " Starry Night " นี้ว่า "ฉันกำลังประสบกับปัญหาอย่างมากใน การเขียนภาพของยามค่ำคืน ถ้าพูดให้ถูกแล้วก็คือ การถ่ายถอดภาพลงบนผืนผ้าในเวลา กลางคืนก็ได้ " ภาพของแสงสีในยามค่ำคืนนั้น เป็นภาพที่เขาใฝ่ฝันอยากเขียนขึ้นและความฝันของเขาก็ได้กลายมาเป็นความจริง เมื่อเขาตัดสินใจย้ายมา อยู่ที่เมืองอาเรส ในเดือนกุมภาพันธ์ของปี ค.ศ. 1888 ในจดหมายเขาได้กล่าวไว้ว่า<br />
<br />
" ในชีวิตของจิตกรแล้ว ความตายอาจไม่ใช่ความยากลำบากที่สุดในชีวิต ฉันสามารถพูดได้ว่า ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับมันเลย แต่เมื่อฉันได้มองดูดวงดาวแล้ว ฉันก็เริ่มนึกคิดจุดดำมืดที่แสดง ถึงภาพของเมือง และหมู่บ้านในแผนที่ ทำให้ฉันคิดว่าทำไมมนุษย์เราถึงได้ให้ความสำคัญของ จุดดำมืดที่อยู่บนแผนที่ของฝรั่งเศษ มากไปกว่า แสงสว่างอันแท้จริงที่ส่องตรงมาจากสวรรค์ มันก็คงเหมือนกับการที่เราเลือกไป รถไฟเพื่อจะไปยังทาราสคอน หรือโรน หรือเราจะเลือก เอาความตายเพื่อจะไปให้ถึงดวงดาวบนฟ้านั่น "<br />
<div align="center">
<img border="0" height="290" src="http://www.baanjomyut.com/library_2/extension-1/image2555/178.jpg" width="373" /><br />
Vincent’s Bedroom</div>
ตั้งแต่วินเซนต์ได้ทราบข่าวจากโกแกง ว่าเขาจะเดินทางมาร่วมกับ วินเซนต์ที่บ้านสีเหลืองนี้ วินเซนต์ก็ได้จัดเตรียมทุกอย่างเพื่อคอย การมาของเพื่อนของเขา เขาตกแต่งบ้านเสียใหม่โดยเขียนภาพอีก หลายภาพขึ้นเพื่อใช้ตกแต่งฝาผนัง และห้องนอนของโกแกง ภาพห้องนอนของวินเซนต์นี้ เมื่อตอนที่เขาอยู่ที่เซนต์เรมี ได้สร้างภาพจำลองขึ้น อีกสองภาพจากภาพต้นฉบับจริงที่เขาเขียนขึ้นเมื่อเดือนตุลาคมของ ปี ค.ศ.1888 ในขณะที่เขากำลังรอคอยให้โกแกงมาพักอยู่ด้วย วินเซนต์ได้ยกย่องให้ภาพนี้เป็นหนึ่ง ในภาพที่ดีที่สุดของเขา โดยได้เขียนบรรยายไว้ในจดหมายถึง ธีโอพี่ชายของเขาว่า<br />
<br />
" ถ้าจะให้พูดถึงภาพนี้แล้ว การได้มองดูภาพนี้ก็เปรียบเสมือนการได้พักผ่อนสมอง และปลดปล่อยจินตนาการให้เพ้อฝันไกลออกไป " ภาพห้องนอนของวินเซนต์ได้กลายมา เป็นภาพที่มีชื่อเสียงในทางศิลปะ ความเรียบง่ายของภาพ แสดงให้เห็นถึง ครรลองของชีวิตที่สมถะ และเรียบง่าย หรือในอีกแง่หนึ่ง อาจกล่าวได้ว่า ภาพนี้ได้แสดงถึงมุมมองของ ศิลปินในยุคโรแมนติคผู้หนึ่ง ซึ่งอุทิศชีวิตทั้งชีวิตเพื่อทุ่มเทให้กับงานศิลปะเท่านั้น<br />
<div align="center">
<img border="0" height="370" src="http://www.baanjomyut.com/library_2/extension-1/image2555/179.jpg" width="500" /><br />
Vegetable Gardens in Montmartre<br />
วาดในปี ค.ศ.1887 ขนาดภาพ 96 x 120 ซม.</div>
<div align="center">
<img border="0" height="314" src="http://www.baanjomyut.com/library_2/extension-1/image2555/180.jpg" width="411" /><br />
Landscape at Saint-Romy วาดเมื่อปี ค.ศ.1889<br />
สถานที่แสดง Ny Carlsberg Glypotek เมือง Copenhagen</div>
<div align="center">
<img border="0" height="237" src="http://www.baanjomyut.com/library_2/extension-1/image2555/185.jpg" width="390" /></div>
<div align="center">
Still Life With Four Sunflowers<br />
วาดภาพเมื่อปี ค.ศ. 1887 เมือง Otterlo</div>
<div align="center">
<img border="0" height="356" src="http://www.baanjomyut.com/library_2/extension-1/image2555/181.jpg" width="244" /><br />
Montmartre</div>
<div align="center">
<img border="0" height="324" src="http://www.baanjomyut.com/library_2/extension-1/image2555/182.jpg" width="388" /><br />
View of Arles with Irises<br />
วาดภาพเมื่อปี ค.ศ.1888 ขนาดภาพ 54 x 65 ซม.</div>
<div align="center">
<img border="0" height="324" src="http://www.baanjomyut.com/library_2/extension-1/image2555/183.jpg" width="409" /><br />
Irises (pink/gree)<br />
วาดภาพเมื่อ พ.ค. ปี ค.ศ.1890<br />
เป็นภาพวาดสีน้ำมันบนพื้นผ้าใบ ขนาดภาพ 73.7 x 92.1 ซม.<br />
สถานที่แสดง The Metropolitan Museum of Art เมืองนิวยอร์ก</div>
<div align="center">
<img border="0" height="394" src="http://www.baanjomyut.com/library_2/extension-1/image2555/184.jpg" width="325" /><br />
Trees in the Asylum Garden<br />
วาดภาพเมื่อปี ค.ศ.1889<br />
เป็นภาพวาดสีน้ำมันบนพื้นผ้าใบ<br />
ขนาดภาพ 73 x 60 ซม. (28 3/4 x 23 3/4 นิ้ว)<br />
ประเทศสหรัฐอเมริกา<br />
<div style="text-align: left;">
ขอบคุณข้อมูลจาก <a href="http://www.baanjomyut.com/library_2/extension-1/vincent_van_gogh/index.html">ชีวประวัติ วินเซนต์ แวนโก๊ะ (Vincent Van gogh)</a> และ <a href="http://www.baanjomyut.com/library_2/extension-1/vincent_van_gogh/01.html">ผลงาน : ชีวประวัติ วินเซนต์ แวนโก๊ะ (Vincent Van gogh)</a></div>
</div>
Sihttp://www.blogger.com/profile/04315716109579964755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4795205000969844074.post-69657609501244970022013-07-30T05:17:00.004-07:002013-08-07T05:02:02.412-07:00ประวัติของ วอลเตอร์ อีเลียส ดิสนีย์<span style="background-color: black;"><br /></span>
<br />
<h3 id="sites-page-title-header" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 2.1em; margin: 0px; padding-left: 10px; padding-right: 10px; text-align: center;" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<span dir="ltr" id="sites-page-title" style="background-color: white; color: #666666;">ประวัติดิสนีย์</span></h3>
<div class="sites-canvas-main" id="sites-canvas-main" style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif; font-size: 13px; line-height: 21px; min-height: 150px; padding-bottom: 5px; padding-top: 15px;">
<div id="sites-canvas-main-content">
<table cellspacing="0" class="sites-layout-name-one-column sites-layout-hbox" style="margin: 0px; table-layout: fixed; width: 659px;" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><tbody>
<tr><td class="sites-layout-tile sites-tile-name-content-1" style="padding: 10px; vertical-align: top;"><div dir="ltr">
<span style="background-color: white; color: #666666;"><span style="font-size: large;"> <span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><u>วอลเตอร์ อีเลียส ดิสนีย์ (</u></span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><u>Walter Elias Disney)</u> (5<span lang="TH" style="font-size: 14pt;">ธันวาคม </span>2444 - 15 <span lang="TH" style="font-size: 14pt;">ธันวาคม</span> 2509,<span lang="TH" style="font-size: 14pt;">ค.ศ. </span>1901-1966) <span lang="TH" style="font-size: 14pt;">เป็นผู้สร้างผลงานการ์ตูนที่แพร่หลาย</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="font-size: 14pt;">และประสบความสำเร็จมากที่สุดของโลกคนหนึ่ง เขาเป็นผู้ร่วมก่อตั้งบริษัท วอลต์</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="font-size: 14pt;">ดิสนีย์ และเป็นคนสร้างภาพยนตร์การ์ตูนสีเป็นคนแรก เขาเริ่มทำการ์ตูน มิกกี้เม้าส์</span> (Mickey Mouse)<span lang="TH" style="font-size: 14pt;">และ โดนัลด์ดั๊ก (</span>Donald Duck) <span lang="TH" style="font-size: 14pt;">และเริ่มทำหนังยาว เช่น</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="font-size: 14pt;">สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด (</span>Snow White and the Seven Dwarfs), <span lang="TH" style="font-size: 14pt;">แฟนตาเซีย</span> (Fantasia), <span lang="TH" style="font-size: 14pt;">พินอคคิโอ (</span>Pinocchio) <span lang="TH" style="font-size: 14pt;">และ แบมบี้ (</span>Bambi)</span></span><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="center" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<a href="http://images.google.co.th/imgres?imgurl=http://www.spicerfamily.info/main/weblogs/robin/images/disney_world_1.jpg&imgrefurl=http://www.spicerfamily.info/main/weblogs/robin/2005/20050606.htm&h=768&w=1024&sz=124&hl=th&start=23&um=1&tbnid=M4J-1OK__t5QNM:&tbnh=113&tbnw=150&prev=/images%3Fq%3DDisney%2Bworld%26start%3D18%26ndsp%3D18%26um%3D1%26hl%3Dth%26sa%3DN" style="border-bottom-color: rgb(229, 142, 90); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; color: #e58e5a; text-decoration: initial;"><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><img height="113" src="http://tbn0.google.com/images?q=tbn:M4J-1OK__t5QNM:http://www.spicerfamily.info/main/weblogs/robin/images/disney_world_1.jpg" style="border: 1px solid; padding: 0px;" width="150" /></span></a></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="background-color: white; color: #666666;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="TH" style="font-size: 14pt;">ตลอดเวลา </span>43 <span lang="TH" style="font-size: 14pt;">ปีในอาชีพของดิสนี่ย์ เขาเป็นผู้พัฒนาเทคนิคการถ่ายภาพยนตร์ให้ทันสมัยมากขึ้น</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="font-size: 14pt;">เป็นผู้ริเริ่มการสร้างสรร ผลงานที่มีจินตนาการสูง</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="font-size: 14pt;">ทำให้ได้ผลงานที่คนทั้งโลกประทับใจไม่รู้ลืม</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="font-size: 14pt;">โดยดิสนี่ยได้รับรางวัลออสการ์ไปถึง</span>48<span lang="TH" style="font-size: 14pt;">รางวัล และ รางวัลเอมมี่ อีก</span>7<span lang="TH" style="font-size: 14pt;">รางวัล</span></span></div>
<div align="center" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<a href="http://images.google.co.th/imgres?imgurl=http://www.disneyworldnow.com/golden_castle.jpg&imgrefurl=http://www.disneyworldnow.com/&h=400&w=333&sz=37&hl=th&start=24&um=1&tbnid=pNZ4NV8ApZUndM:&tbnh=124&tbnw=103&prev=/images%3Fq%3DDisney%2Bworld%26start%3D18%26ndsp%3D18%26um%3D1%26hl%3Dth%26sa%3DN" style="border-bottom-color: rgb(229, 142, 90); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; color: #e58e5a; text-decoration: initial;"><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><img height="124" src="http://tbn0.google.com/images?q=tbn:pNZ4NV8ApZUndM:http://www.disneyworldnow.com/golden_castle.jpg" style="border: 1px solid; padding: 0px;" width="103" /></span></a></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="background-color: white; color: #666666;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="TH" style="font-size: 14pt;">วอล์ท</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="font-size: 14pt;">ดิสนี่ย ( วอลเตอร์ เอเลียส ดิสนี่ย์ )ผู้ให้กำเนิด มิคกี้ เมาส์</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="font-size: 14pt;">และเป็นผู้ก่อตั้งสวนสนุกดังระดับโลกอย่าง ดิสนี่ย์ เวิร์ลด์ เกิดเมื่อ </span>5 <span lang="TH" style="font-size: 14pt;">ธันวาคม</span> 1901 <span lang="TH" style="font-size: 14pt;">ที่ชิคาโก้ รัฐอิลลินอยส์ เติบโตในครอบครัวชาวนาในมิสซูรี่</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="font-size: 14pt;">ดิสนี่ย์เริ่มสนใจในการวาดรูปเมื่ออายุ </span>7 <span lang="TH" style="font-size: 14pt;">ปี</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="font-size: 14pt;">และสนใจในการเรียนวาดรูปและถ่ายรูปเมื่ออยู่ที่แม็คคินเลย์ ไฮสคูล</span></span></div>
<div align="center" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<a href="http://images.google.co.th/imgres?imgurl=http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/5/51/The_Art_of_Walt_Disney_book_cover.jpg/400px-The_Art_of_Walt_Disney_book_cover.jpg&imgrefurl=http://antzzer.exteen.com/20070921/disney&h=400&w=400&sz=38&hl=th&start=6&um=1&tbnid=0p-3IzCUcn4mVM:&tbnh=124&tbnw=124&prev=/images%3Fq%3DDisney%26um%3D1%26hl%3Dth%26sa%3DG" style="border-bottom-color: rgb(229, 142, 90); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; color: #e58e5a; text-decoration: initial;"><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><img height="124" src="http://tbn0.google.com/images?q=tbn:0p-3IzCUcn4mVM:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/5/51/The_Art_of_Walt_Disney_book_cover.jpg/400px-The_Art_of_Walt_Disney_book_cover.jpg" style="border: 1px solid; padding: 0px;" width="124" /></span></a></div>
<div align="left" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="TH" style="font-size: 14pt;">ในปี</span>1918 <span lang="TH" style="font-size: 14pt;">ดิสนี่ย์ก็ได้ เข้าร่วมกับหน่วยกาชาติ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่</span>1 <span lang="TH" style="font-size: 14pt;">พอหลังจากสงครามโลกครั้งที่</span>1<span lang="TH" style="font-size: 14pt;">สงบ ดิสนี่ย์ก็กลับไปยังแคนซัส ซิตี้</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="font-size: 14pt;">ที่ๆเขาเริ่มทำงานด้านการเขียนการ์ตูนประกอบโฆษณาที่นี่ ในปี</span>1920 <span lang="TH" style="font-size: 14pt;">ดิสนี่ย์ได้ออกแบบ</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="font-size: 14pt;">ตัวการ์ตูนที่เป็นแบบฉบับของตัวเองและ</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="font-size: 14pt;">เรียนรู้วิธีที่จะทำให้ตัวการ์ตูนนั้นเคลื่อนไหวได้</span></span></div>
<div align="center" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<a href="http://images.google.co.th/imgres?imgurl=http://gamesmuseum.uwaterloo.ca/VirtualExhibits/disney/Multiple%2520Disney.jpg&imgrefurl=http://www.gamesmuseum.uwaterloo.ca/VirtualExhibits/disney/index.html&h=518&w=634&sz=105&hl=th&start=2&um=1&tbnid=45n0WbBNJACCjM:&tbnh=112&tbnw=137&prev=/images%3Fq%3DDisney%26um%3D1%26hl%3Dth%26sa%3DG" style="border-bottom-color: rgb(229, 142, 90); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; color: #e58e5a; text-decoration: initial;"><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><img height="112" src="http://tbn0.google.com/images?q=tbn:45n0WbBNJACCjM:http://gamesmuseum.uwaterloo.ca/VirtualExhibits/disney/Multiple%2520Disney.jpg" style="border: 1px solid; padding: 0px;" width="137" /></span></a></div>
<div align="left" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="background-color: white; color: #666666;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #666666;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="TH" style="font-size: 14pt;">ในเดือนสิงหาคมปี </span>1923 <span lang="TH" style="font-size: 14pt;">ดิสนี่ย์ก็ไปที่ฮอลลิวู้ดเพื่อก่อตั้งสตูดิโอที่นั่น และในปี</span>1928 <span lang="TH" style="font-size: 14pt;">ดิสนี่ย์ได้สร้าง</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="font-size: 14pt;">มิคกี้ เมาส์ และ ปรากฎครั้งแรกในหนังการ์ตูนเงียบที่ชื่อว่า</span>Plane Crazy <span lang="TH" style="font-size: 14pt;">แต่ว่า</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="font-size: 14pt;">ก่อนที่การ์ตูนเรื่องนี้จะออกฉายนั้น ก็เริ่มมีการนำเสียงมาใส่ในภาพยนตร์</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="font-size: 14pt;">ทำให้มิคกี้</span><span lang="TH"></span><span lang="TH" style="font-size: 14pt;">เมาส์ก็ได้ปรากฎอยู่ในหนังการ์ตูนที่มีการใส่เสียงเรื่องแรกในโลกที่มีชื่อว่า</span> Steamboat Willie <span lang="TH" style="font-size: 14pt;">ในวันที่ </span>18 <span lang="TH" style="font-size: 14pt;">พฤศจิกายน</span> 1928</span></div>
<div align="center" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<a href="http://images.google.co.th/imgres?imgurl=http://www.encadenados.org/n27/images/DISNEY-2.jpg&imgrefurl=http://www.encadenados.org/n27/disney_filmografia.htm&h=312&w=295&sz=17&hl=th&start=6&tbnid=pgz7ArpWS6Kt-M:&tbnh=117&tbnw=111&prev=/images%3Fq%3DWalter%2BElias%2BDisney%26gbv%3D2%26hl%3Dth%26sa%3DG" style="border-bottom-color: rgb(229, 142, 90); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; color: #e58e5a; text-decoration: initial;"><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><img height="117" src="http://tbn0.google.com/images?q=tbn:pgz7ArpWS6Kt-M:http://www.encadenados.org/n27/images/DISNEY-2.jpg" style="border: 1px solid; padding: 0px;" width="111" /></span></a></div>
<div align="left" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="background-color: white; color: #666666;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #666666;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="TH" style="font-size: 14pt;">ดิสนี่ย์ก็ได้พัฒนาเทคนิคการทำภาพยนตร์ต่อไปโดยไม่มีที่สิ้นสุด</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="font-size: 14pt;">เทคนิคการใส่สีในภาพยนตร์อนิเมชั่นก็ถูกนำมาใช้ในหนังอย่าง </span>Silly Symphonies <span lang="TH" style="font-size: 14pt;">ปี</span> 1932 <span lang="TH" style="font-size: 14pt;">หนังเรื่อง</span>Flowers and Tree<span lang="TH" style="font-size: 14pt;">ของ </span>Walt <span lang="TH" style="font-size: 14pt;">ก็ได้รับรางวัลออสการ์ครั้งที่</span>32 <span lang="TH" style="font-size: 14pt;">ในปี</span>1937 <span lang="TH" style="font-size: 14pt;">ดิสนี่ย์ได้สร้างหนังเรื่อง </span>The Old Mill<span lang="TH" style="font-size: 14pt;">ซึ่งเป็นหนังสั้นที่นำเอาเทคนิคของ</span>multiplane camera <span lang="TH" style="font-size: 14pt;">มาใช้</span></span></div>
<div align="center" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<a href="http://images.google.co.th/imgres?imgurl=http://gamesmuseum.uwaterloo.ca/VirtualExhibits/disney/Multiple%2520Disney.jpg&imgrefurl=http://www.gamesmuseum.uwaterloo.ca/VirtualExhibits/disney/index.html&h=518&w=634&sz=105&hl=th&start=2&um=1&tbnid=45n0WbBNJACCjM:&tbnh=112&tbnw=137&prev=/images%3Fq%3DDisney%26um%3D1%26hl%3Dth%26sa%3DG" style="border-bottom-color: rgb(229, 142, 90); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; color: #e58e5a; text-decoration: initial;"><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><img height="112" src="http://tbn0.google.com/images?q=tbn:45n0WbBNJACCjM:http://gamesmuseum.uwaterloo.ca/VirtualExhibits/disney/Multiple%2520Disney.jpg" style="border: 1px solid; padding: 0px;" width="137" /></span></a></div>
<div align="left" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="background-color: white; color: #666666;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #666666;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="TH" style="font-size: 14pt;">ในวันที่ </span>21 <span lang="TH" style="font-size: 14pt;">ธันวาคม ปี</span>1937 <span lang="TH" style="font-size: 14pt;">ดิสนี่ย์ก็ได้ถือกำเนิด สโนว์ไวท์และคนแคระทั้ง</span>7 <span lang="TH" style="font-size: 14pt;">ซึ่งเป็นภาพยนตร์อนิเมชั่นเพลงเรื่องแรกของเขา และทำรายได้สูงในสมัยนั้น</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="font-size: 14pt;">และเป็นจุดเริ่มต้นของภาพยนตร์การ์ตูนชุดยาวของดิสนี่ย์</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="font-size: 14pt;">และก็มีเรื่องอื่นๆตามมาอย่าง พิน็อคคิโอ้ แฟนตาเซีย ดัมโบ้ และ</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="font-size: 14pt;">แบมบี้</span></span></div>
<div align="center" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<a href="http://images.google.co.th/imgres?imgurl=http://www.orlando-vacation-resources.com/wp-content/uploads/2008/04/disney041.jpg&imgrefurl=http://orlando-vacation-resources.com/&h=400&w=314&sz=130&hl=th&start=26&um=1&tbnid=0hpw_J5-Zt9bRM:&tbnh=124&tbnw=97&prev=/images%3Fq%3DDisney%2Bworld%26start%3D18%26ndsp%3D18%26um%3D1%26hl%3Dth%26sa%3DN" style="border-bottom-color: rgb(229, 142, 90); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; color: #e58e5a; text-decoration: initial;"><span style="background-color: white; color: #666666; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><img height="124" src="http://tbn0.google.com/images?q=tbn:0hpw_J5-Zt9bRM:http://www.orlando-vacation-resources.com/wp-content/uploads/2008/04/disney041.jpg" style="border: 1px solid; padding: 0px;" width="97" /></span></a></div>
<div align="left" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="background-color: white; color: #666666;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #666666;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="TH" style="font-size: 14pt;">ในปี</span>1940 <span lang="TH" style="font-size: 14pt;">เบอร์แบงค์สตูดิโอของดิสนี่ย์ก็สร้างเสร็จสมบูรณ์</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="font-size: 14pt;">โดยมีเจ้าหน้าที่มากกว่า </span>1000<span lang="TH" style="font-size: 14pt;">คน ซึ่งประกอบด้วย ช่างศิลป์ อนิเมเตอร์ คนเขียนบท</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="font-size: 14pt;">และ ฝ่ายเทคนิค ดิสนี่ย์ก็ใช้เวลาในสตูดิโอนี้เพื่อการสร้างหนังการ์ตูน ซึ่งรวมแล้ว</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="font-size: 14pt;">ทั้งหมดก็มีด้วยกันถึง</span>81<span lang="TH" style="font-size: 14pt;">เรื่องด้วยกัน</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="font-size: 14pt;">และผลงานของดิสนี่ย์ก็เป็นสื่อที่ให้การเรียนรู้ได้มากพอๆกับความบันเทิง</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="font-size: 14pt;">จนทำให้ได้รับรางวัลจากเรื่อง</span>True-Life Adventure <span lang="TH" style="font-size: 14pt;">ซึ่งมีหนังย่อยๆอย่าง</span>The Living Desert,The Vanishing Prairie,The African Lion,<span lang="TH" style="font-size: 14pt;">และ</span>White Wilderness <span lang="TH" style="font-size: 14pt;">โดยหนังเหล่านี้ได้พูดถึงการใช้ชีวิตของสัตว์ป่าทั่วโลก</span></span></div>
<div align="left" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="TH" style="background-color: white; color: #666666; font-size: 14pt;">โดยปัจจุบันได้มีการสืบทอดมารุ่นสู่รู่น จนมีผลงานต่างๆมากมาย เช่น</span></span></div>
<div align="left" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span lang="TH" style="background-color: white; color: #666666; font-size: 14pt;">การ์ตูนดัง โดยที่เด็กๆหลายคนน่าจะเคยได้ยินหรือได้ชมมาบ้างแล้ว คือ</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #666666;"> เรื่อง ราพัลเซล เจ้าหญิงผมยาวกับโจรซ่าจอมแซบ</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; text-align: start; text-indent: 2.5em;">
<span style="background-color: white; color: #666666;"><i><b>ราพันเซล เจ้าหญิงผมยาวกับโจรซ่าจอมแสบ</b></i> (<a href="http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0b0080; text-decoration: initial;" title="ภาษาอังกฤษ">อังกฤษ</a>: <span lang="en" xml:lang="en"><i>Tangled</i></span>) เป็น <a class="new" href="http://th.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87&action=edit&redlink=1" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #a55858; text-decoration: initial;" title="ภาพยนตร์เพลง (หน้านี้ไม่มี)">ภาพยนตร์เพลง</a>แนว<a href="http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%95%E0%B8%A5%E0%B8%81" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0b0080; text-decoration: initial;" title="ตลก">ตลก</a>/<a class="new" href="http://th.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%9D%E0%B8%B1%E0%B8%99&action=edit&redlink=1" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #a55858; text-decoration: initial;" title="ภาพยนตร์แนวเพ้อฝัน (หน้านี้ไม่มี)">เพ้อฝัน</a> สัญชาติอเมริกัน ซึ่งสร้างด้วย<a href="http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%B1%E0%B8%99" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0b0080; text-decoration: initial;" title="คอมพิวเตอร์แอนิเมชัน">คอมพิวเตอร์แอนิเมชัน</a> โดย <a class="new" href="http://th.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #a55858; text-decoration: initial;" title="วอลต์ดิสนีย์แอนิเมชันสตูดิโอส์ (หน้านี้ไม่มี)">วอลต์ดิสนีย์แอนิเมชันสตูดิโอส์</a> เมื่อ พ.ศ. 2553 และเป็น<a class="new" href="http://th.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%8A%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%89%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #a55858; text-decoration: initial;" title="รายชื่อภาพยนตร์แอนิเมชันของวอลต์ดิสนีย์ที่ฉายในโรงภาพยนตร์ (หน้านี้ไม่มี)">ภาพยนตร์แอนิเมชันซึ่งฉายในโรงภาพยนตร์เป็นลำดับที่ 50 ของวอล์ดิสนีย์</a> มีเนื้อหาอิง<a class="mw-redirect" href="http://th.wikipedia.org/wiki/Fairy_tale" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0b0080; text-decoration: initial;" title="Fairy tale">เทวนิยาย</a>เยอรมันเรื่อง <i><a href="http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0b0080; text-decoration: initial;" title="ราพันเซล">ราพันเซล</a> (Rapunzel)</i> ของ<a class="new" href="http://th.wikipedia.org/w/index.php?title=Brothers_Grimm&action=edit&redlink=1" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #a55858; text-decoration: initial;" title="Brothers Grimm (หน้านี้ไม่มี)">พี่น้องกริม</a> อย่างหยาบ ๆ และในภาคภาษาอังกฤษ ตัวละครเด่น ๆ นั้นให้เสียงโดย <a class="mw-redirect" href="http://th.wikipedia.org/wiki/Mandy_Moore" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0b0080; text-decoration: initial;" title="Mandy Moore">แมนดี มัวร์</a>, <a class="new" href="http://th.wikipedia.org/w/index.php?title=Zachary_Levi&action=edit&redlink=1" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #a55858; text-decoration: initial;" title="Zachary Levi (หน้านี้ไม่มี)">ซาชารี เลวี</a> และ<a class="new" href="http://th.wikipedia.org/w/index.php?title=Donna_Murphy&action=edit&redlink=1" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #a55858; text-decoration: initial;" title="Donna Murphy (หน้านี้ไม่มี)">ดอนนา เมอร์ฟีย์</a></span></div>
<div style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; text-align: start; text-indent: 2.5em;">
<span style="background-color: white; color: #666666;">จำเดิม ชื่อภาษาอังกฤษของภาพยนตร์นี้คือ <i>Rapunzel</i> แต่ก่อนออกฉายเล็กน้อย ได้เปลี่ยนเป็น <i>Tangled</i> แทน โดยออกฉายใน<a class="new" href="http://th.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B4&action=edit&redlink=1" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #a55858; text-decoration: initial;" title="ภาพยนตร์สามมิติ (หน้านี้ไม่มี)">โรงภาพยนตร์ระบบสามมิติ</a>เป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2553 ส่วนในประเทศไทย ฉายเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2554 การจัดสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ ใช้เวลาถึงหกปี และ<a class="new" href="http://th.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #a55858; text-decoration: initial;" title="แอลเอไทมส์ (หน้านี้ไม่มี)">แอลเอไทมส์</a>รายงานว่า ใช้ทุนไปราว ๆ สองร้อยหกสิบล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งนับเป็นภาพยนตร์แอนิเมชันที่ใช้จ่ายเงินไปมากที่สุดทีเดียว</span></div>
<span style="background-color: white; color: #666666;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<h2 style="background-color: white; background-image: none; border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; font-family: sans-serif; font-size: 19px; font-weight: normal; line-height: 19.200000762939453px; margin: 0px 0px 0.6em; overflow: hidden; padding-bottom: 0.17em; padding-top: 0.5em; text-align: start;">
<span style="background-color: white; color: #666666;"><span class="mw-headline" id=".E0.B8.95.E0.B8.B1.E0.B8.A7.E0.B8.A5.E0.B8.B0.E0.B8.84.E0.B8.A3"> ตัวละคร</span></span></h2>
<table class="wikitable" style="background-color: #f9f9f9; border-collapse: collapse; border: 1px solid rgb(170, 170, 170); color: black; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px; margin: 1em 1em 1em 0px; text-align: center;"><tbody>
<tr><th rowspan="2" style="background-color: #f2f2f2; border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em;"><span style="background-color: white; color: #666666;">ชื่อ</span></th><th colspan="2" style="background-color: #f2f2f2; border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em;"><span style="background-color: white; color: #666666;">พากย์</span></th></tr>
<tr><th style="background-color: #f2f2f2; border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em;"><span style="background-color: white; color: #666666;">อังกฤษ</span></th><th style="background-color: #f2f2f2; border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em;"><span style="background-color: white; color: #666666;">ไทย</span></th></tr>
<tr><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em;"><span style="background-color: white; color: #666666;">ราพันเซล (Rapunzel)</span></td><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em;"><span style="background-color: white; color: #666666;"><a class="mw-redirect" href="http://th.wikipedia.org/wiki/Mandy_Moore" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0b0080; text-decoration: initial;" title="Mandy Moore">แมนดี มัวร์</a> (Mandy Moore)</span></td><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em;"><a class="new" href="http://th.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B8%8A%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B9%8C_%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%82%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #a55858; text-decoration: initial;" title="ชนนัยน์ สุขวัจน์ (หน้านี้ไม่มี)"><span style="background-color: white; color: #666666;">ชนนัยน์ สุขวัจน์</span></a></td></tr>
<tr><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em;"><span style="background-color: white; color: #666666;">ยูจีน ฟิตซ์เฮอร์เบิร์ต (Eugene Fitzherbert)</span><br />
<span style="background-color: white; color: #666666;">หรือ ฟลิน ไรเดอร์ (Flynn Rider)</span></td><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em;"><span style="background-color: white; color: #666666;"><a class="new" href="http://th.wikipedia.org/w/index.php?title=Zachary_Levi&action=edit&redlink=1" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #a55858; text-decoration: initial;" title="Zachary Levi (หน้านี้ไม่มี)">ซาชารี เลวี</a> (Zachary Levi)</span></td><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em;"><span style="background-color: white; color: #666666;"><a href="http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%A0%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B9%8C_%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%A5" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0b0080; text-decoration: initial;" title="อภินันท์ ธีระนันทกุล">อภินันท์ ธีระนันทกุล</a> <span style="color: grey;"><span style="font-size: 11px;">พูด</span></span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #666666;"><a class="new" href="http://th.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%98_%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%88&action=edit&redlink=1" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #a55858; text-decoration: initial;" title="สุเมธ องอาจ (หน้านี้ไม่มี)">สุเมธ องอาจ</a> <span style="color: grey;"><span style="font-size: 11px;">ร้อง</span></span></span></td></tr>
<tr><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em;"><span style="background-color: white; color: #666666;">กอเธล (Gothel)</span></td><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em;"><span style="background-color: white; color: #666666;"><a class="new" href="http://th.wikipedia.org/w/index.php?title=Donna_Murphy&action=edit&redlink=1" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #a55858; text-decoration: initial;" title="Donna Murphy (หน้านี้ไม่มี)">ดอนนา เมอร์ฟีย์</a> (Donna Murphy)</span></td><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em;"><a class="new" href="http://th.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B2_%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%93%E0%B8%A2%E0%B8%98%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%81&action=edit&redlink=1" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #a55858; text-decoration: initial;" title="สุกานดา บุณยธรรมิก (หน้านี้ไม่มี)"><span style="background-color: white; color: #666666;">สุกานดา บุณยธรรมิก</span></a></td></tr>
<tr><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em;"><span style="background-color: white; color: #666666;">พี่น้องสแตบบิงตัน (Stabbington Brothers)</span></td><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em;"><span style="background-color: white; color: #666666;"><a class="new" href="http://th.wikipedia.org/w/index.php?title=Ron_Perlman&action=edit&redlink=1" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #a55858; text-decoration: initial;" title="Ron Perlman (หน้านี้ไม่มี)">รอน เพิร์ลแมน</a> (Ron Perlman)</span></td><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em;"><a class="new" href="http://th.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B8%AA%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%A5%E0%B8%A8%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%9B%E0%B9%8C_%E0%B8%A8%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%B1%E0%B8%A2&action=edit&redlink=1" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #a55858; text-decoration: initial;" title="สปัลศิลป์ ศิริชัย (หน้านี้ไม่มี)"><span style="background-color: white; color: #666666;">สปัลศิลป์ ศิริชัย</span></a></td></tr>
<tr><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em;"><span style="background-color: white; color: #666666;">โจรมือตะขอ (Hook-Hand Thug)</span></td><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em;"><span style="background-color: white; color: #666666;"><a class="new" href="http://th.wikipedia.org/w/index.php?title=Brad_Garrett&action=edit&redlink=1" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #a55858; text-decoration: initial;" title="Brad Garrett (หน้านี้ไม่มี)">แบรด การ์เรต</a> (Brad Garrett)</span></td><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em;"><span style="background-color: white; color: #666666;"><a href="http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%8C_%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%8D%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%87" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0b0080; text-decoration: initial;" title="เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง">เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง</a> <span style="color: grey;"><span style="font-size: 11px;">พูด</span></span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #666666;"><a class="new" href="http://th.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9%E0%B8%93%E0%B8%B0_%E0%B8%A8%E0%B8%A4%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #a55858; text-decoration: initial;" title="กฤษณะ ศฤงคารนนท์ (หน้านี้ไม่มี)">กฤษณะ ศฤงคารนนท์</a> <span style="color: grey;"><span style="font-size: 11px;">ร้อง</span></span></span></td></tr>
<tr><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em;"><span style="background-color: white; color: #666666;">โจรจมูกใหญ่ (Big Nose Thug)</span></td><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em;"><span style="background-color: white; color: #666666;"><a class="new" href="http://th.wikipedia.org/w/index.php?title=Jeffrey_Tambor&action=edit&redlink=1" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #a55858; text-decoration: initial;" title="Jeffrey Tambor (หน้านี้ไม่มี)">เจฟฟรีย์ แทมเบอร์</a> (Jeffrey Tambor)</span></td><td bgcolor="#ECECEC" style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em;"></td></tr>
<tr><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em;"><span style="background-color: white; color: #666666;">วแลเดมีร์ (Vladamir)</span></td><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em;"><span style="background-color: white; color: #666666;"><a class="new" href="http://th.wikipedia.org/w/index.php?title=Richard_Kiel&action=edit&redlink=1" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #a55858; text-decoration: initial;" title="Richard Kiel (หน้านี้ไม่มี)">ริชาร์ด คีเอล</a> (Richard Kiel)</span></td><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em;"><span style="background-color: white; color: #666666;">สปัลศิลป์ ศิริชัย</span></td></tr>
<tr><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em;"><span style="background-color: white; color: #666666;">โจรเตี้ย (Short Thug)</span></td><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em;"><span style="background-color: white; color: #666666;"><a class="new" href="http://th.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_F._Tompkins&action=edit&redlink=1" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #a55858; text-decoration: initial;" title="Paul F. Tompkins (หน้านี้ไม่มี)">พอล เอฟ. ทอมป์กินส์</a> (Paul F. Tompkins)</span></td><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em;"><a class="new" href="http://th.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%8A%E0%B8%B1%E0%B8%A2_%E0%B8%9E%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%A2&action=edit&redlink=1" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #a55858; text-decoration: initial;" title="เอกชัย พงศ์สมัย (หน้านี้ไม่มี)"><span style="background-color: white; color: #666666;">เอกชัย พงศ์สมัย</span></a></td></tr>
<tr><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em;"><span style="background-color: white; color: #666666;">โจรเลิฟลอร์น (Lovelorn Thug)</span></td><td bgcolor="#ECECEC" style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em;"></td><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em;"><span style="background-color: white; color: #666666;">กฤษณะ ศฤงคารนนท์</span></td></tr>
<tr><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em;"><span style="background-color: white; color: #666666;">หัวหน้าราชองครักษ์ (Captain of the Guard)</span></td><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em;"><span style="background-color: white; color: #666666;"><a class="new" href="http://th.wikipedia.org/w/index.php?title=M._C._Gainey&action=edit&redlink=1" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #a55858; text-decoration: initial;" title="M. C. Gainey (หน้านี้ไม่มี)">เอ็ม. ซี. เกนีย์</a> (M. C. Gainey)</span></td><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em;"><span style="background-color: white; color: #666666;">เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง</span></td></tr>
<tr><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em;"><span style="background-color: white; color: #666666;">ราชองครักษ์ (Guard)</span></td><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em;"><span style="background-color: white; color: #666666;"><a class="mw-redirect" href="http://th.wikipedia.org/wiki/Tom_Kenny" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0b0080; text-decoration: initial;" title="Tom Kenny">ทอม เคนนีย์</a> (Tom Kenny)</span></td><td bgcolor="#ECECEC" style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em;"></td></tr>
<tr><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em;"><span style="background-color: white; color: #666666;">พาสกาล (Pascal)</span></td><td rowspan="2" style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em;"><span style="background-color: white; color: #666666;"><a class="new" href="http://th.wikipedia.org/w/index.php?title=Frank_Welker&action=edit&redlink=1" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #a55858; text-decoration: initial;" title="Frank Welker (หน้านี้ไม่มี)">แฟรงก์ เวลเกอร์</a> (Frank Welker)</span></td><td bgcolor="#F5E4F5" rowspan="2" style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em;"></td></tr>
<tr><td style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); padding: 0.2em;"><span style="background-color: white; color: #666666;">แม็กซิมัส (Maximus)</span></td></tr>
<tr><td align="center" colspan="30" style="border: 1px solid rgb(170, 170, 170); font-size: 8pt; padding: 0.2em;"><span style="background-color: white; color: #666666;"><b>หมายเหตุ:</b> <span style="display: inline-block; width: 0.5em;"> </span> <span style="background-color: #ececec; border: 1px solid rgb(169, 169, 169);"> </span> = ไม่ทราบ <span style="display: inline-block; width: 0.5em;"> </span> และ <span style="display: inline-block; width: 0.5em;"> </span> <span style="background-color: #f5e4f5; border: 1px solid rgb(169, 169, 169);"> </span> = ใช้เสียงดั้งเดิม</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; text-align: start; text-indent: 2.5em;">
<span style="background-color: white; color: #666666;">อนึ่ง ในฉบับภาษาไทยนั้น นอกจาก กฤษณะ ศฤงคารนนท์ จะพากย์ด้วยแล้ว เขายังเป็นผู้กำกับการพากย์ด้วย ส่วนบทภาษาไทยนั้น <a class="new" href="http://th.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B8%98%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%8A%E0%B8%8A%E0%B8%B2_%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%A5&action=edit&redlink=1" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #a55858; text-decoration: initial;" title="ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล (หน้านี้ไม่มี)">ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล</a> แปล</span></div>
<span style="background-color: white; color: #666666;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<h2 style="background-color: white; background-image: none; border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; font-family: sans-serif; font-size: 19px; font-weight: normal; line-height: 19.200000762939453px; margin: 0px 0px 0.6em; overflow: hidden; padding-bottom: 0.17em; padding-top: 0.5em; text-align: start;">
<span style="background-color: white; color: #666666;"><span class="mw-headline" id=".E0.B9.80.E0.B8.99.E0.B8.B7.E0.B9.89.E0.B8.AD.E0.B9.80.E0.B8.A3.E0.B8.B7.E0.B9.88.E0.B8.AD.E0.B8.87"> เนื้อเรื่อง</span></span></h2>
<div style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; text-align: start; text-indent: 2.5em;">
<span style="background-color: white; color: #666666;">หยาดแสงอาทิตย์หยาดหนึ่งตกลงสู่พื้นโลก และงอกงามขึ้นเป็นบุปผาเรืองแสงประกอบด้วยสรรพคุณเยียวยาความป่วยเจ็บ หญิงชรานางหนึ่งชื่อว่า <b>กอเธล</b> พบเจอเข้า จึงใช้มันเพื่อบันดาลให้นางงดงามและเยาว์วัยดุจหญิงสาว โดยวิธีร้องเพลงมนตร์แก่บุปผานั้นว่า <i>"บุปผาเรืองแสงส่อง เปล่งฤทธาของเจ้า ช่วยย้อนวันให้เรา คืนสิ่งที่เคยได้ครอง"</i> นางนำสุ่มมาครอบบุปผานั้นเอาไว้เพื่อเก็บไว้ใช้แต่ผู้เดียว</span></div>
<div style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; text-align: start; text-indent: 2.5em;">
<span style="background-color: white; color: #666666;">เวลาผ่านมาหลายร้อยปี เกิดมีอาณาจักรขึ้นบริเวณนั้น <b>ราชินี</b>อันเป็นที่รักแห่งอาณาจักรดังกล่าวประชวรขณะให้ประสูติกาล ทหารและพลเมืองช่วยกันค้นหาวิธีแก้ไข และพบบุปผานั้นเข้าโดยบังเอิญ ราชินีทรงได้รับการรักษา และมีประสูติกาลแก่ธิดาพระนามว่า <b>ราพันเซล</b> ผู้มีเกศางามดังทอง และบัดนี้ เกศาของพระธิดากลายเป็นแหล่งสรรพคุณวิเศษของบุปผานั้นแทน ในคืนนั้น กอเธลลักพาพระธิดาไปซ่อนไว้ในหอคอยสูงกลางป่า แล้วเลี้ยงดูประดุจบุตรในอุทร เพื่อใช้ผมของราพันเซลช่วยให้นางคงความเยาว์วัยและสวยสด นางทราบดีว่า ถ้าตัดผมของราพันเซลออก ผมนั้นจะเสื่อมสรรพคุณ และเปลี่ยนจากสีทองเป็นสีน้ำตาลทันที ดังนั้น นางจึงปล่อยให้เกศาของราพันเซลยาวโดยมิได้ตัดเลย และมิให้ราพันเซลออกนอกหอคอยเลย ทั้งนี้ ทุก ๆ ปี ในวันคล้ายวันประสูติของราพันเซล <b>พระราชา</b>และราษฎรของพระองค์จะปล่อยโคมลอยนับแสนดวงขึ้นสู่ฟ้า พวกเขาหวังว่าโคมลอยจะนำพาพระธิดาของพวกเขากลับมาอีกครั้ง</span></div>
<div style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; text-align: start; text-indent: 2.5em;">
<span style="background-color: white; color: #666666;">ในวันก่อนวันคล้ายวันประสูติปีที่สิบแปดของราพันเซล เธอขอให้กอเธลอนุญาตให้เธอออกไปดูโคมลอยนอกหอคอย แต่กอเธลไม่อนุญาต และให้สาเหตุว่า <i>โลกภายนอกมีแต่ภยันตรายและความชั่ว</i></span></div>
<div style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; text-align: start; text-indent: 2.5em;">
<span style="background-color: white; color: #666666;">ขณะเดียวกัน กลุ่มโจรกลุ่มหนึ่ง นำโดย <b>ฟลิน ไรเดอร์</b> ชายหนุ่มรูปงาม ได้โจรกรรมศิราภรณ์ที่สร้างไว้สำหรับเจ้าหญิงผู้หายไปไปจากพระราชวัง ในระหว่างเหล่าองครักษ์ไล่ตามกลุ่มโจรอย่างติดพันนั้น <b>แม็กซิมัส</b> ม้าของหัวหน้าองครักษ์ คลาดจากกลุ่มโดยไม่มีผู้ขี่ ม้าแม็กซิมัสจึงออกตามล่าฟลินเอง ในเวลานั้น ฟลินหลอกเอาศิราภรณ์ไปจากเพื่อนร่วมกลุ่ม แล้วหนีขึ้นไปซ่อนตัวที่หอคอยของราพันเซลซึ่งเขาพบโดยบังเอิญ แต่เขาถูกราพันเซลฟาดด้วยกระทะจนสลบไป เธอซ่อนเขาไว้ในตู้เสื้อผ้าของเธอ แล้วริบศิราภรณ์ไว้</span></div>
<div style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; text-align: start; text-indent: 2.5em;">
<span style="background-color: white; color: #666666;">เมื่อกอเธลกลับมา ราพันเซลขอให้นางไปเก็บเปลือกหอยมาให้เป็นของขวัญวันเกิด เพื่อนำมาทำสีระบายภาพ กอเธลยอมใช้เวลาเดินทางสามวันไปเอาของขวัญมาให้ ระหว่างนั้น ราพันเซลตกลงกับฟลินว่า ถ้าอยากให้ศิราภรณ์คืน ให้พาเธอออกไปนอกหอคอย เพื่อไปชมดูเหล่าโคมลอย ที่เธอเข้าใจว่าเป็น "หมู่ดาว" อันจะปรากฏขึ้นทุก ๆ วันคล้ายวันเกิดของเธอ ฟลินพยายามให้ราพันเซลเลิกเดินทางแล้วกลับหอคอยไปเสียโดยพาเธอไปค้างแรมที่ร้านลูกเป็ดหน่อมแน้ม (Snuggly Duckling Parlor) ที่เต็มไปด้วยคนเถื่อนชาวไวกิง ทว่า ชาวไวกิงกลับเอ็นดูราพันเซล และราพันเซลแนะนำให้พวกเขาทำความฝันของตนให้สำเร็จ เหมือนที่เธอกำลังจะไปดูโคมลอยที่ฝันหามานาน</span></div>
<div style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; text-align: start; text-indent: 2.5em;">
<span style="background-color: white; color: #666666;">ระหว่างเดินทาง กอเธลพบม้าแม็กซิมัสที่ไม่มีคนขี่ และเกิดกังวลขึ้นมาว่าจะมีคนไปพบราพันเซลขึ้น เธอรีบกลีบไปยังหอคอย แต่พบว่าราพันเซลไม่อยู่แล้ว ขณะนั้น เหล่าองครักษ์มาถึงร้านลูกเป็ดหน่อมแน้มเพื่อจับกุมฟลิน แต่ชาวไวกิงช่วยฟลินและราพันเซลหนีไปได้ การไล่ล่ายุติลงเมื่อม้าแม็กซิมัสทำให้เขื่อนแตก และฟลินกับราพันเซลติดอยู่ในถ้ำน้ำท่วมไร้ทางออก เมื่อคิดว่าตนกำลังจะใกล้ความตาย เขาสารภาพว่า อันที่จริงตนเองชื่อ <b>ยูจีน ฟิตซ์เฮอร์เบิร์ต</b> ส่วนราพันเซลก็สารภาพว่าเธอมีเกศาวิเศษที่เรืองแสงได้เวลาที่เธอร้องเพลงมนต์ ทันใด ผมของเธอก็เรืองแสงขึ้นและชี้ทางออกให้แก่คนทั้งสอง ทั้งคู่จึงออกจากถ้ำปิดตายนั้นได้ และราพันเซลได้ใช้ผมของเธอเยียวยาบาดแพลของยูจีน คืนนั้น กอเธลติดตามมาพบราพันเซล และบอกเธอว่า ยูจีนไม่สนใจเธอจริง เขาประสงค์เพียงได้ศิราภรณ์เท่านั้น โดยกอเธลยืนยันให้ราพันเซลทดสอบยูจีนโดยคืนศิราภรณ์ให้ดู</span></div>
<div style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; text-align: start; text-indent: 2.5em;">
<span style="background-color: white; color: #666666;">เช้าวันต่อมา ม้าแม็กซิมัสพบยูจีน แต่ได้กลายเป็นเพื่อนกับราพันเซลไป และยอมร่วมทางไปกับคนทั้งสองเพื่อกลับอาณาจักรแล้วพาราพันเซลไปดูโคมลอย ราตรีนั้น ยูจีนพาราพันเซลล่องลอยไปกลางอ่าวหน้าพระราชวังเพื่อชมดูโคมลอยอย่างใกล้ ๆ ณ ที่นั้น ราพันเซลคืนศิราภรณ์ให้เขา แต่เขากล่าวว่าเขาไม่ต้องการมันอีกต่อไปแล้วเมื่อเขาได้พบเธอ ทันใด เขาสังเกตเห็นเพื่อนโจรของเขาที่เขาทิ้งมา เขาจึงละราพันเซลไปพบเพื่อนเพื่อยกศิราภรณ์ให้ ทว่า เพื่อนโจรจับเขามัดติดกับเรือแล้วให้แล่นเข้าไปในท่าของพระราชวัง พวกเขาบอกแก่ราพันเซลว่า ยูจีนทรยศความรู้สึกของเธอโดยชิงศิราภรณ์จากไปแล้ว และพวกเขาจะจับเธอเพื่อเอาผมเธอไปขายเสียเดี๋ยวนี้ แต่กอเธลช่วยราพันเซลไว้ได้ และพาเธอกลับหอคอย ทว่า ทั้งหมดนี้เป็นแผนการของกอเธล วันนั้น ยูจีนถูกจับ และพิพากษาประหารชีวิตด้วยการแขวนคอ ม้าแม็กซิมัสจึงนำพาชาวไวกิงที่ร้านลูกเป็ดหน่อมแน้มมาช่วยยูจีน และไปช่วยราพันเซลที่หอคอยกัน</span></div>
<div style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; text-align: start; text-indent: 2.5em;">
<span style="background-color: white; color: #666666;">ราพันเซลคิดทบทวนเรื่องราวต่าง ๆ ที่ได้พบขณะเดินทางไปดูดูโคมลอย เธอจึงทราบว่า เธอคือเจ้าหญิงที่หายไปจากอาณาจักร และพยายามจะหลบหนี กอเธอจึงจับเธอไว้ และเมื่อยูจีนมาถึงหอคอย กอเธลแทงเขาจากข้างหลัง แล้วกล่าวว่านางจะพาราพันเซลหนีไปอยู่ที่อื่นแล้ว แต่ราพันเซลขอให้เธอให้ใช้ผมรักษายูจีนก่อน เธอจะยอมเป็นของกอเธลตลอดไป ก่อนราพันเซลจะได้ช่วยเยียวยายูจีน ยูจีนคว้าเศษกระจกมาตัดผมของราพันเซลเสียจนสั้น เกศาของราพันเซลจึงเปลี่ยนเป็นสีน้ำตาลเข้มและสูญเสียสรรพคุณไป กอเธลบันดาลโทสะเป็นอันมาก และร่างกายนางก็เปลี่ยนกลับสู่ความชราอย่างรวดเร็ว จนนางมิอาจยอมรับเงาของตนในกระจกได้ และใช้ผ้าคลุมปิดหน้าตนเองไว้ ด้วยความโกรธและตระหนก นางสะดุดพุ่งออกจากประตูหอคอย ดิ่งลงสู่พื้นเบื้องล่าง ร่างกายของนางก็ร่วงโรยขึ้นเรื่อย ๆ ก่อนนางจะปะทะกับพื้นแล้วป่นเป็นเถ้ากระดูกไป</span></div>
<div style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; text-align: start; text-indent: 2.5em;">
<span style="background-color: white; color: #666666;">ยูจีนค่อย ๆ ตายลงในอ้อมแขนของราพันเซล ด้วยความเสียใจ ราพันเซลร้องไห้และร้องเพลงมนต์ หยาดน้ำตาของเธอหยดลงบนแก้มของยูจีน และยังให้เขาฟื้นจากความตายอีกครั้ง ทั้งสองกอดและจูบกัน แล้วพากันกลับอาณาจักร พระหทัยของราชาและราชินีนั้นท้นไปด้วยน้ำตาของความปีติที่ได้พบพระธิดาอีกครั้ง หลายปีต่อมา ยูจีนและราพันเซลเสกสมรสกัน ส่วนชาวไวกิงก็ทำความฝันของพวกตนให้เป็นจริง ฝ่ายม้าแม็กซิมัสนั้นก็ได้บรรจุเป็นเจ้าหน้าที่ชั้นสูงในกององครักษ์</span></div>
<div style="background-color: white; font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.200000762939453px; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em; text-align: start; text-indent: 2.5em;">
<table cellspacing="3" class="infobox vevent" style="background-color: #f9f9f9; border-spacing: 3px; border: 1px solid rgb(170, 170, 170); clear: right; color: black; font-size: 12px; line-height: 1.5em; margin: 0.5em 0px 0.5em 1em; padding: 0.2em; text-align: left; text-indent: 0px; width: 22em;"><tbody>
<tr><th class="summary" colspan="2" style="font-size: 14px; font-style: italic; text-align: center; vertical-align: top;"><span style="background-color: white; color: #666666;">ราพันเซล</span><br />
<span style="background-color: white; color: #666666;">เจ้าหญิงผมยาวกับโจรซ่าจอมแสบ</span><br />
<span style="color: #666666;">Tangled</span></th></tr>
<tr><td colspan="2" style="text-align: center; vertical-align: top;"><a class="image" href="http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Tangled_poster.jpg" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0b0080; text-decoration: initial;"><span style="background-color: white; color: #666666;"><img alt="Theatrical release poster" height="371" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/th/thumb/a/a8/Tangled_poster.jpg/250px-Tangled_poster.jpg" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/th/a/a8/Tangled_poster.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/th/a/a8/Tangled_poster.jpg 2x" style="border: none; vertical-align: middle;" width="250" /></span></a><br />
<span style="background-color: white; color: #666666; font-size: 11px; line-height: 1.5em;">ป้ายประชาสัมพันธ์ภาพยนตร์</span></td></tr>
<tr><th scope="row" style="vertical-align: top; white-space: nowrap;"><span style="background-color: white; color: #666666;">กำกับโดย</span></th><td class="description" style="vertical-align: top;"><div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #666666;">• นาธาน เกรโน (Nathan Greno)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #666666;">• ไบรอน ฮาวเวิร์ด (Byron Howard)</span></div>
</td></tr>
<tr><th scope="row" style="vertical-align: top; white-space: nowrap;"><span style="background-color: white; color: #666666;">อำนวยการสร้างโดย</span></th><td style="vertical-align: top;"><div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #666666;">• รอย คอนลี (Roy Conli)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #666666;">• จอห์น แลสเซเทอร์ (John Lasseter)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #666666;">• เกล็น คีแอน (Glen Keane)</span></div>
</td></tr>
<tr><th scope="row" style="vertical-align: top; white-space: nowrap;"><span style="background-color: white; color: #666666;">เขียนบทโดย</span></th><td style="vertical-align: top;"><div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #666666;">แดน โฟเกิลแมน (Dan Fogelman)</span></div>
</td></tr>
<tr><th scope="row" style="vertical-align: top; white-space: nowrap;"><span style="background-color: white; color: #666666;">อ้างอิงจาก</span></th><td style="vertical-align: top;"><div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #666666;"><i><a href="http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0b0080; text-decoration: initial;" title="ราพันเซล">ราพันเซล</a></i> ของ <a class="new" href="http://th.wikipedia.org/w/index.php?title=Brothers_Grimm&action=edit&redlink=1" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #a55858; text-decoration: initial;" title="Brothers Grimm (หน้านี้ไม่มี)">พี่น้องกริม</a></span></div>
</td></tr>
<tr><th scope="row" style="vertical-align: top; white-space: nowrap;"><span style="background-color: white; color: #666666;">บรรยายโดย</span></th><td style="vertical-align: top;"><div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #666666;">ซาชารี เลวี (Zachary Levi)</span></div>
</td></tr>
<tr><th scope="row" style="vertical-align: top; white-space: nowrap;"><span style="background-color: white; color: #666666;">นำแสดงโดย</span></th><td style="vertical-align: top;"><div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #666666;">• แมนดี มัวร์ (Mandy Moore)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #666666;">• ซาชารี เลวี (Zachary Levi)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #666666;">• ดอนนา เมอร์ฟี (Donna Murphy)</span></div>
</td></tr>
<tr><th scope="row" style="vertical-align: top; white-space: nowrap;"><span style="background-color: white; color: #666666;">เพลงประกอบ</span><br />
<span style="background-color: white; color: #666666;">ภาพยนตร์โดย</span></th><td style="vertical-align: top;"><div style="text-align: center;">
<b><span style="background-color: white; color: #666666;">เพลง:</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #666666;">อลัน เมนเคน (Alan Menken)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="background-color: white; color: #666666;">เนื้อเพลง:</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #666666;">เกล็น สเลเทอร์ (Glenn Slater)</span></div>
</td></tr>
<tr><th scope="row" style="vertical-align: top; white-space: nowrap;"><span style="background-color: white; color: #666666;">ตัดต่อโดย</span></th><td style="vertical-align: top;"><div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #666666;">ทิม เมอร์เท็นส์ (Tim Mertens)</span></div>
</td></tr>
<tr><th scope="row" style="vertical-align: top; white-space: nowrap;"><span style="background-color: white; color: #666666;">ค่าย</span></th><td style="vertical-align: top;"><div style="text-align: center;">
<a class="new" href="http://th.wikipedia.org/w/index.php?title=Walt_Disney_Animation_Studios&action=edit&redlink=1" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #a55858; text-decoration: initial;" title="Walt Disney Animation Studios (หน้านี้ไม่มี)"><span style="background-color: white; color: #666666;">วอลต์ดิสนีย์แอนิเมชันสตูดิโอส์</span></a></div>
</td></tr>
<tr><th scope="row" style="vertical-align: top; white-space: nowrap;"><span style="background-color: white; color: #666666;">จัดจำหน่ายโดย</span></th><td style="vertical-align: top;"><div style="text-align: center;">
<a class="mw-redirect" href="http://th.wikipedia.org/wiki/Walt_Disney_Pictures" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0b0080; text-decoration: initial;" title="Walt Disney Pictures"><span style="background-color: white; color: #666666;">วอลต์ดิสนีย์พิกเชอส์</span></a></div>
</td></tr>
<tr><th scope="row" style="vertical-align: top; white-space: nowrap;"><span style="background-color: white; color: #666666;">ฉาย</span></th><td style="vertical-align: top;"><div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #666666;"><a class="image" href="http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_the_United_States.svg" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0b0080; text-decoration: initial;"><img alt="Flag of the United States.svg" height="8" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/15px-Flag_of_the_United_States.svg.png" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" style="border: none; vertical-align: middle;" width="15" /></a> 24 พฤศจิกายน 2553</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #666666;"><a class="image" href="http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Thailand.svg" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0b0080; text-decoration: initial;"><img alt="Flag of Thailand.svg" height="10" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/15px-Flag_of_Thailand.svg.png" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/23px-Flag_of_Thailand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/30px-Flag_of_Thailand.svg.png 2x" style="border: none; vertical-align: middle;" width="15" /></a> 3 มีนาคม 2554</span></div>
</td></tr>
<tr><th scope="row" style="vertical-align: top; white-space: nowrap;"><span style="background-color: white; color: #666666;">ความยาว</span></th><td style="vertical-align: top;"><div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #666666;">100 นาที</span></div>
</td></tr>
<tr><th scope="row" style="vertical-align: top; white-space: nowrap;"><span style="background-color: white; color: #666666;">ประเทศ</span></th><td style="vertical-align: top;"><div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #666666;">สหรัฐอเมริกา และอื่น ๆ</span></div>
</td></tr>
<tr><th scope="row" style="vertical-align: top; white-space: nowrap;"><span style="background-color: white; color: #666666;">ภาษา</span></th><td style="vertical-align: top;"><div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #666666;">อังกฤษ และอื่น ๆ</span></div>
</td></tr>
<tr><th scope="row" style="vertical-align: top; white-space: nowrap;"><span style="background-color: white; color: #666666;">งบประมาณ</span></th><td style="vertical-align: top;"><div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #666666;">$260 ล้าน</span></div>
</td></tr>
<tr><th scope="row" style="vertical-align: top; white-space: nowrap;"><span style="background-color: white; color: #666666;">รายได้</span></th><td style="vertical-align: top;"><div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #666666;">$590,721,93<span style="line-height: 17.266666412353516px;">6</span></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #666666;"><br /></span>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="background-color: white; color: #666666;">ขอบคุณข้อมูลจาก <a href="http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%9C%E0%B8%A1%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B8%A3%E0%B8%8B%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B9%81%E0%B8%AA%E0%B8%9A" style="font-size: 13px; line-height: 21px;">ราพันเซล เจ้าหญิงผมยาวกับโจรซ่าจอมแสบ - วิกิพีเดีย</a> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #666666;">และเว็บอื่นๆ</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #666666;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #666666;"><br /></span></div>
<div align="left" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
</div>
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
Sihttp://www.blogger.com/profile/04315716109579964755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4795205000969844074.post-53398412760411882032013-07-21T06:46:00.003-07:002013-07-29T01:41:43.664-07:00Leonardo da Vinci<h1 class="firstHeading" id="firstHeading" lang="th" style="background-image: none; border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; font-size: 1.6em; font-weight: normal; line-height: 1.6em; margin: 0px 0px 0.1em; overflow: hidden; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; text-align: left;">
<span style="color: white; font-family: Tahoma, MS Sans Serif;"><span style="font-size: 12px; line-height: 18px;"> <span style="background-color: white;"> </span></span></span><span style="background-color: white;"><strong style="border: 0px; color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">รวมประวัติ Leonardo da Vinci</strong><span style="color: white; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px;"> </span></span></h1>
<div>
<span style="background-color: white; color: white; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px;"><br /></span></div>
<div>
<div align="center" style="border: 0px; color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white;"><img alt="" src="http://uc.exteenblog.com/eveba/images/davinci/leonardo_da_vinci.jpg" style="border: 0px; height: auto; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" /></span></div>
<div style="border: 0px; color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div align="center" style="border: 0px; color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white;"><strong style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">Let no man who is not a Mathematician read the elements of my work.</strong></span></div>
<div style="border: 0px; color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white;"><br />เลโอนาร์โด ดาวินชี มีชื่อเต็มว่า เลโอนาร์โด ดี เซร์ ปีเอโร ดาวินชี (นายสิงห์ บุตรปีเอโร ณ (เมือง)วินชี)<br />เกิดเมื่อวันเสาร์ที่ 15 เมษายน ค.ศ. 1452 ช่วงกลางยุคเรอเนซองซ์พอดิบพอดี<br />เขาประกาศตนอย่างเท่ตั้งแต่ยังเป็นเด็กว่า “ข้า ลีโอนาร์โด สักวันจะรู้ศาสตร์และศิลป์ทั้งปวงซึ่งจะไขปริศนาจักรวาล”</span><br />
<span style="background-color: white;"><br />เลโอนาร์โดหัดวาดภาพเองตั้งแต่เด็ก ต่อมา เมื่ออายุได้ราว 14-15 ปี คุณพ่อเกิดเห็นแวว เลยส่งผลงานไปให้เพื่อนศิลปินชื่อ อันเดรอา เดล เวร์รอกชีโอ (Andrea del Verrocchio) ดู จากนั้น เลโอนาร์โดก็ได้เข้าฝึกงานในโรงศิลปะของศิลปินท่านนี้...ซึ่งก็ไม่ใช่ระดับกระจอก เพราะเป็นโรงศิลปะระดับท็อปทูของกรุงฟลอเรนซ์ซึ่งเป็นศูนย์กลางศิลปวัฒนธรรมที่สำคัญในยุคนั้น ศิลปินในค่ายก็คุณภาพคับแก้ว เช่น ศิลปินรุ่นพี่อย่าง ซานโดร บอตติเชลลี (Sandro Botticelli) ผู้เขียนภาพ “The Birth of Venus”</span></div>
<div align="center" style="border: 0px; color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white;"><img alt="The Birth of Venus" src="http://i535.photobucket.com/albums/ee359/blackie_eve/venus.jpg" height="250" style="border: 0px; height: auto; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" width="400" /><br />(The Birth of Venus)</span></div>
<div style="border: 0px; color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white;">เมื่อเลโอนาร์โดอายุได้ 20 ปี เวร์รอกชีโอได้ให้เขาช่วยเขียนวิวฉากหลังสุดและเทวดา ในภาพ “The Baptism of Christ” เล่ากันว่า...เมื่อเวร์รอกชีโอได้เห็นฝีมือของศิษย์ ถึงกับลั่นวาจาเลิกจับพู่กัน</span></div>
<div align="center" style="border: 0px; color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white;"><img alt="The Baptism of Christ" src="http://i535.photobucket.com/albums/ee359/blackie_eve/leonardo_Verrochio_500.jpg" height="604" style="border: 0px; height: auto; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" width="500" /><br />(The Baptism of Christ)</span></div>
<div style="border: 0px; color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white;">ดูเหมือนว่า...หนุ่มเลโอนาร์โดจะเก่งไปเสียในทุกสิ่งทุกอย่างที่เขาจับ ทั้งศิลปะ ดนตรี กีฬา เสียอย่างเดียว อาจเพราะเขาเป็นคนอยากรู้อยากเห็นไปเสียทุกเรื่อง มีไอเดียใหม่ ๆ ผุดขึ้นมาตลอด...ก็เลย...ทำอะไรต่อเนื่องไม่ค่อยจะรอด<br /><br /><strong style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">ตลอดชีวิตของเลโอนาร์โด......เขาเขียนหนังสือไม่เคยเสร็จเลยแม้แต่เล่มเดียว และเขียนภาพเสร็จเพียงสิบกว่าภาพเท่านั้น </strong><br /><br />เลโอนาร์โดเชื่อในพระเจ้า แต่เป็นพระเจ้าในธรรมชาติ แม่แห่งสรรพสิ่ง (Mother of Nature)<br />เขามีความคิดพ้องกับอริสโตเติล แต่ไม่ทั้งหมด และได้แนวคิดมากมายจากกระแสมนุษยนิยม ขณะเดียวกันก็คิดต่างมากมายเช่นกัน นักปราชญ์โบราณอย่าง อาร์คีมีดิส จุดประกายความคิดของเลโอนาร์โดเป็นอย่างมาก และเป็นแรงผลักดันให้เขาพยายามเรียนภาษาละติน แต่เขาก็ไม่เคยทนเรียนได้สำเร็จ ความไม่รู้ภาษาละตินจึงกลายเป็นปมด้อยเล็ก ๆ ของเขา<br /><br /><strong style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">แต่เราอยากจะบอกว่า</strong>...ไม่ใช่แค่แนวคิดของเขาเท่านั้นที่ค่อนข้างแหวกแนวจากคนในยุคเดียวกัน สไตล์การแต่งตัวก็แหวกด้วย<br />ในขณะที่ผู้ชายสมัยนั้นเขาสวมชุดยาว ๆ สีขรึมๆ กัน <strong style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">หนุ่มเลโอนาร์โดกลับใส่ชุดสีกุหลาบชมพูอมส้ม...สั้นแค่เข่า...</strong></span></div>
<div align="center" style="border: 0px; color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white;"><img alt="" src="http://i535.photobucket.com/albums/ee359/blackie_eve/david___.jpg" style="border: 0px; height: auto; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" /><br />(รูปหล่อบรอนซ์ "David"ฝีมือเวร์รอกชีโอนี้ เชื่อว่า เลโอนาร์โด ดาวินชี เป็นนายแบบ)</span></div>
<div style="border: 0px; color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white;"><strong style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">เมื่ออายุได้ 24 ปี เลโอนาร์โด ดาวินชี ถูกฟ้องถึงสองครั้งในข้อหามีเพศสัมพันธ์กับนายแบบอายุ 17 ปี </strong>ชื่อ จาโกโป ซาลตาเรลลี (Jacopo Saltarelli) เลโอนาร์โดถูกสั่งจำคุกสองเดือนก่อนได้รับการปล่อยตัวออกมาเพราะขาดหลักฐาน<br />เลโอนาร์โดไม่เคยแต่งงาน ไม่มีวี่แววว่าจะมีคนรัก หลังผ่านเหตุการณ์ดังกล่าว...<br />อีกหลายปีต่อมา เขาได้รับอุปถัมภ์เด็กชายหน้าตาดีคนหนึ่ง เด็กคนนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ อิล ซาไลโน ( Il Salaino - เจ้าวายร้ายน้อย) และต่อมาของต่อมา ในปี ค.ศ. 1506 เลโอนาร์โดได้พบ ฟรานเชสโก เมลซี (Francesco Melzi) ในวัย 15 ปี โดยเมลซีได้บรรยายความรู้สึกของเลโอนาร์โดที่มีต่อตนเองไว้ว่า “เป็นความรักที่ดื่มด่ำและร้อนแรงอย่างยิ่ง” หลังจากนั้น...เลโอนาร์โดและสองหนุ่มก็ได้ร่วมกันเดินทางไปทั่วอิตาลี<br /><br />ย้อนกลับมาหลังเหตุการณ์โดนฟ้อง เลโอนาร์โดลาออกจากโรงศิลปะของเวร์รอกชีโอ กลายมาเป็นศิลปินเดี่ยว เข้าใจว่าไส้แห้งเพราะไม่ค่อยจะทำงานสำเร็จ แต่ก็ยังมีคนจ้างเพราะฝีมือดี<br />เลโอนาร์โดได้รับงานวาดภาพ "Adoration of the Magi" อันโด่งดังในช่วงนี้เอง แต่ก็อย่างว่า วาดเสร็จซะที่ไหน ภาพนี้ยังวาดไม่เสร็จ ยังไม่ได้เริ่มลงสี มีแค่ภาพร่างสีน้ำตาล...ซึ่งกลายเป็นว่าโดดเด่นมีเอกลักษณ์เหลือเกินในยุคปัจจุบัน</span></div>
<div align="center" style="border: 0px; color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white;"><img alt="" src="http://i535.photobucket.com/albums/ee359/blackie_eve/AdorationOfTheMagi500w.jpg" style="border: 0px; height: auto; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" /><br />(Adoration of the Magi)</span></div>
<div style="border: 0px; color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white;">ห้าปีต่อมา เลโอนาร์โดย้ายออกจากฟลอเรนซ์ไปอยู่มิลาน ว่ากันว่าเป็นเพราะเลโอนาร์โดเริ่มเบนความสนใจไปยังสายวิทยาศาสตร์และคณิตศาสตร์ แต่คิดเล่นขำ ๆ ได้ว่าอาจเป็นเพราะฟลอเรนซ์มีศิลปินฝีมือดีอยู่เยอะ นอกจากศิลปินเหล่านั้นจะเก่งแล้ว...ยังทำงานเสร็จอีกต่างหาก! เลโอนาร์โดที่ทำงานไม่ค่อยจะเสร็จเลยต้องอพยพหาแหล่งใหม่ตามระเบียบ...<br /><br />ณ มิลาน เลโอนาร์โดได้ทำงานให้กับผู้ทรงอำนาจเทียบเท่าตระกูลเมดิชีแห่งฟลอเรนซ์ ได้แก่ตระกูลสฟอร์ซา (Sforza) แห่งมิลาน โดยสัญญาว่าจะสร้างรูปประติมากรรม ฟรานเชสโก สฟอร์ซา ขี่ม้า แบบยิ่งใหญ่อลังการ แต่เอาเข้าจริงสิ่งที่เขาได้ออกแบบเป็นส่วนใหญ่ได้แก่เครื่องจักรกลสงคราม แถมเมื่อออกแบบเครื่องยนต์กลไกไปนาน ๆ เขาก็เริ่มเบนความสนใจไปที่คนในเมือง<br />เลโอนาร์โดมักจะสะกดรอยตามคนในเมืองที่เขาติดใจทั้งวันเพื่อสเกตซ์ภาพ...</span></div>
<div align="center" style="border: 0px; color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white;"><img alt="" src="http://i535.photobucket.com/albums/ee359/blackie_eve/leonardo___500w.jpg" style="border: 0px; height: auto; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" /></span></div>
<div style="border: 0px; color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white;">ในช่วงนี้ เขาได้ร่างหนังสือทฤษฎีและเทคนิคการวาดภาพ<br />ต่อมา เลโอนาร์โดได้ศึกษาเรื่องกายวิภาคอย่างจริงจัง และนำความรู้ที่ได้ไปเทียบกับทฤษฎีโบราณของ วิทรูเวียส (Vitruvius) สถาปนิกยุคจักรวรรดิโรมัน ซึ่งอธิบายโครงสร้างสัดส่วนมนุษย์ไว้อย่างละเอียด โดยสรุปว่า เมื่อคนยืนกางแขนกางขา ก็จะลงพอดีในกรอบรูปวงกลมและจัตุรัส เป็น homo ad circulum และ homo ad quaratum (คนในวงกลม – คนในจัตุรัส) จนกระทั่งสามารถสร้างภาพ Vitruvian Man อันลือลั่นได้สำเร็จ</span></div>
<div align="center" style="border: 0px; color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white;"><img alt="" src="http://i535.photobucket.com/albums/ee359/blackie_eve/vitru_500w.jpg" style="border: 0px; height: auto; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" /><br />(Vitruvian Man)</span></div>
<div style="border: 0px; color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white;">ในช่วงที่เลโอนาร์โดรับใช้สฟอร์ซา เขาหมกมุ่นในเรื่องการบินมาก เขาได้ร่างภาพสเกตซ์เกี่ยวกับการบินกว่า 500 ภาพ และคำบรรยายประกอบภาพก็มีมากกว่า 4,000 คำ เขาได้ลองออกแบบและพัฒนาเครื่องร่อน( The Wing Glider) แต่การทดลองบินทุกครั้งประสบความล้มเหลว อย่างไรก็ดี จินตนาการของเขากลายเป็นความจริงต่อมาในยุคปัจจุบัน </span></div>
<div align="center" style="border: 0px; color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white;"><img alt="" src="http://i535.photobucket.com/albums/ee359/blackie_eve/davinciWing.jpg" style="border: 0px; height: auto; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" /></span></div>
<div align="center" style="border: 0px; color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white;">(ภาพสเกตซ์ของดาวินชี)</span></div>
<div align="center" style="border: 0px; color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white;"><img alt="" src="http://i535.photobucket.com/albums/ee359/blackie_eve/assas_glider_.jpg" style="border: 0px; height: auto; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" /><br />(ภาพจากเกม Assassin's Creed II)</span></div>
<div style="border: 0px; color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white;">ในปี ค.ศ. 1494<br />ฝรั่งเศสยกทัพมาปิดล้อม...มิลานเกิดความระส่ำระสาย<br />โลหะที่เตรียมไว้หลอมประติมากรรม สฟอร์ซา ขี่ม้า (ที่กล่าวถึงเมื่อสี่ย่อหน้าก่อน...แหะ ๆ เผื่อลืม) ได้ถูกนำมาทำลูกปืนเสียหมด แถมเมื่อกรุงแตกในปี ค.ศ. 1499 พลธนูฝรั่งเศสยังเอารูปปั้นม้าดินที่ทำไว้เป็นแบบรูปหลอมดังกล่าวมาเป็นเป้าซ้อมยิงจนชำรุดเสียหาย สรุปแล้ว แผนสร้างประติมากรรม สฟอร์ซา ขี่ม้า อันอลังการก็เป็นอันจบเห่อยู่เท่านี้ </span></div>
<div align="center" style="border: 0px; color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white;"><span style="height: auto;"><img alt="" src="http://i535.photobucket.com/albums/ee359/blackie_eve/riderrearinghor_sfo.jpg" style="border: 0px; height: auto; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" /></span></span></div>
<div align="center" style="border: 0px; color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white;"> 15 ปี หลังกรุงมิลานแตก เลโอนาร์โด ดาวินชี ใช้ชีวิตระเหเร่ร่อนรับงานทั่วอิตาลี จนกระทั่งกลับมาที่ฟลอเรนซ์ ในช่วงนี้เองที่เขาเริ่มทำภาพระดับตำนานของตำนาน....โมนาลิซา (Mona Lisa)</span></div>
<div align="center" style="border: 0px; color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white;"><img alt="" src="http://i535.photobucket.com/albums/ee359/blackie_eve/mona_lisa_detail_450w.jpg" style="border: 0px; height: auto; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" /></span></div>
<div style="border: 0px; color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white;"><br />และในช่วงนี้อีกนั่นแหละ ที่เขาได้ปะฉะดะกับศิลปินเอกอีกคนหนึ่งในยุคเรอเนซองส์...มีเกลันเจโล (Michelangelo) ศิลปินผู้สร้างงานอย่าง </span><img alt="" src="http://i535.photobucket.com/albums/ee359/blackie_eve/pieta-.jpg" style="border: 0px; height: auto; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" /></div>
<div align="center" style="border: 0px; color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white;">(Pieta <strong style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">สร้างโดย Michelangelo</strong>)</span></div>
<div style="border: 0px; color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white;"><br />โดยสภาเทศมนตรีเมืองฟลอเรนซ์ได้เสนอให้ศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสองประชันฝีมือวาดภาพผนังขนาดยักษ์ในห้องโถงของสภา</span></div>
<span style="background-color: white;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px;">มีเกลันเจโลเลือกศึกแห่งคาสชินา (Battle of Cascina)</span></span><br />
<div style="border: 0px; color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white;">เลโอนาร์โดเลือกศึกแห่งแองกีอารี (Battle of Anghiari)<br /><br />ลีโอนาร์โดได้บรรยายองค์ประกอบภาพที่คิดไว้ในสมุดบันทึกแบบละเอียดยิบ...ยิบจริง ๆ ไม่ได้ล้อเล่น พร้อมสเกตซ์ศึกษารายละเอียดประกอบภาพไว้เป็นจำนวนมาก แต่อย่างที่น่าจะเดาได้...สุดท้าย...เสร็จซะที่ไหนกัน (อา...อีฟล่ะรักคุณสิงห์จัง 555+)<br />แบบว่า...เนื่องจากถูกมีเกลันเจโลสบประมาทไว้ว่าเป็นคนที่ “ได้แต่คิด สร้างไม่เป็น” คุณสิงห์แกเลยรีบลงสีภาพ รีบทำ แล้วหัวใสไง...เอาเตาถ่านคุไฟไปอังใต้ภาพหวังให้สีแห้ง มันก็แห้งน่ะนะ แห้งแต่ส่วนล่างภาพ ส่วนบนสีเยิ้มลงมาเลอะเทอะเต็มไปหมด สรุปว่าภาพพัง ประกอบกับช่วงนั้นเครดิตคุณสิงห์แกไม่ค่อยดีเนื่องจากไปทำโปรเจ็คต์เปลี่ยนเส้นทางน้ำล่มไม่เป็นท่า มาเรื่องนี้อีก สุดท้าย กรรมการสภาเลยหมดศรัทธา...</span></div>
<div align="center" style="border: 0px; color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white;"><img alt="" src="http://i535.photobucket.com/albums/ee359/blackie_eve/anghiar_study.jpg" style="border: 0px; height: auto; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" /><br />(Battle of Anghiari)</span></div>
<div style="border: 0px; color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white;">ช่วงนี้ถือว่าเป็นช่วงที่ตกต่ำมากในชีวิตของลีโอนาร์โด เขาเขียนบันทึกเอาไว้ตอนหนึ่ง ใจความว่า<br />“ความอดกลั้นต่อการดูถูกเหยียดหยามเป็นเสมือนเสื้อกันหนาว อากาศยิ่งเย็นเท่าไร เราก็ยิ่งต้องสวมใส่เสื้อผ้าเพื่อปกป้องตัวเองมากขึ้นเท่านั้น”<br /><br />ค.ศ. 1513 เลโอนาร์โดย้ายไปรับงานวิศวกรรมกับคาร์ดินัล กีอูลีอาโน เดอ เมดีซี พี่ชายของโป๊บลีโอที่ 10 ณ กรุงโรม โป๊บไม่ชอบหน้าเขานัก เมื่อกีอูลีอาโนตายลง เลโอนาร์โดจึงไม่สามารถอยู่ในโรมได้อีกต่อไป<br /><br />เลโอนาร์โดออกจากโรมกลับไปยังฟลอเรนซ์และมิลานได้ไม่นาน พระเจ้าหลุยส์ที่ 12 ก็สวรรคต พระเจ้าฟรองซัวร์ที่ 1 ขึ้นครองราชย์แทน พระองค์มีพระประสงค์ที่จะอุปถัมภ์เลโอนาร์โดในฐานะปูชนียบุคคล จึงเสนอรับเลโอนาร์โดมาอยู่ด้วย ดังนั้นใน ค.ศ. 1516 เลโอนาร์โดและเมลซี กับคนรับใช้อีกหนึ่งคน จึงเดินทางไปยังฝรั่งเศส พร้อมลักลอบนำภาพเขียนที่มีคนว่าจ้างไว้ติดตัวไปด้วยสามภาพ อันได้แก่</span></div>
<div align="center" style="border: 0px; color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white;"><img alt="" src="http://i535.photobucket.com/albums/ee359/blackie_eve/StJohnTheBaptist.jpg" style="border: 0px; height: auto; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" /><br />เซนต์จอห์นเดอะแบปทิสต์ (St.John the Baptist)<br />...ว่ากันว่าภาพนี้คือภาพวาดสุดท้ายของเลโอนาร์โด...</span></div>
<div style="border: 0px; color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><img alt="" src="http://i535.photobucket.com/albums/ee359/blackie_eve/virgin_and_child_wt_st_Anne_500w.jpg" style="border: 0px; height: auto; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" /></span></div>
<div align="center" style="border: 0px; color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white;">พระแม่มารี เยซูน้อย กับเซนต์แอนน์ (Virgin and Child with St.Anne)</span></div>
<div style="border: 0px; color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><img alt="" src="http://i535.photobucket.com/albums/ee359/blackie_eve/da-vinci-mona-lisa-500.jpg" style="border: 0px; height: auto; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;" /></span></div>
<div align="center" style="border: 0px; color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white;">และภาพหญิงชาวฟลอเรนซ์นางหนึ่ง</span></div>
<div align="center" style="border: 0px; color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white;">...ซึ่งภายหลัง ทั่วโลกรู้จักเธอในนาม โมนาลิซา (Mona Lisa)</span></div>
<span style="background-color: white;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px;">ในวัยชรา ถึงแม้ว่าจะได้มาอยู่สุขสบายกับพระเจ้าฟรองซัวร์ เอาเข้าจริงเลโอนาร์โดก็ไม่ได้ลงมือทำโครงการที่ใฝ่ฝัน เขามีความคิดที่จะปรับปรุงคุณภาพน้ำในแม่น้ำโซโลน ปลูกต้นไม้ และฟื้นฟูสภาพดินในท้องที่ แต่ชาวฝรั่งเศสไม่ค่อยให้ความสนใจกับโครงการเหล่านี้ พวกเขาชอบให้เลโอนาร์โดออกแบบปาร์ตี้ ประดิษฐ์ของเล่นหรูหรา...อะไรทำนองนั้น</span><br style="color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px;" /><br style="color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px;" /><span style="color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px;">เมื่อใกล้จะเสียชีวิต แขนขวาของเลโอนาร์โดเป็นอัมพาต เขาจึงเขียนพินัยกรรมและได้มอบสมุดบันทึกหลายเล่มให้อยู่ในความดูแลของ ฟรานเชสโก เมลซี พร้อมกับถามว่าสิ่งต่าง ๆ ที่เขาได้ออกแบบไว้นั้น มีอะไรบ้างที่ถูกนำไปสร้าง?</span><br style="color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px;" /><br style="color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px;" /><span style="color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px;">อีก 9 วันต่อมา คือ วันที่ 2 พฤษภาคม 1519</span><br style="color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px;" /><span style="color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px;">เลโอนาร์โดสิ้นลมโดยมีภาพ โมนาลิซา ภาพที่เขารักยิ่งอยู่ใกล้ ๆ</span><br style="color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px;" /><br style="color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px;" /><span style="color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px;">ชีวิตของเลโอนาร์โดประสบความผิดหวังหลายครั้ง เช่น มีชื่อเสียงเรื่องการวาดภาพไม่เสร็จ เขียนหนังสือไม่จบสักเล่ม โครงการที่คิดไม่ได้ถูกนำไปปฏิบัติจริง ไม่ประสบผลสำเร็จในการทดลองสิ่งประดิษฐ์ ฯลฯ แต่อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เขาทิ้งไว้ให้ชนรุ่นหลังก็มีมากมาย ไม่เพียงแต่ด้านงานศิลปะ แต่รวมถึงแนวคิดต่าง ๆ</span></span><br />
<div align="center" style="border: 0px; color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white;">สุดท้ายนี้ ขอยกคำพูดตอนหนึ่งในบันทึกของ เลโอนาร์โด ดาวินชี มาปิดท้าย<br /><strong style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">“While I thought that I was learning how to live, I have been learning how to die.”</strong></span></div>
<span style="background-color: white;"><br style="color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px;" /></span>
<br />
<div align="center" style="border: 0px; color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white;">*****************************************</span></div>
</div>
<div align="center" style="border: 0px; color: #333333; font-family: Tahoma, 'MS Sans Serif'; font-size: 12px; line-height: 18px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: white;">ที่มา จาก </span><a href="http://eveba.exteen.com/20090827/leonardo-da-vinci">รวบประวัติ Leonardo da Vinci | EVE</a></div>
<div>
<br /></div>
Sihttp://www.blogger.com/profile/04315716109579964755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4795205000969844074.post-33869985987788036202013-07-16T22:26:00.002-07:002013-08-05T22:31:03.715-07:00รูปภาพเพิ่มเติมผลงานฝีมือเรมบรันต์ ฟาน ริเจนี่<br />
<div>
<a href="http://www.oknation.net/blog/home/blog_data/425/2425/images/Rem3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.oknation.net/blog/home/blog_data/425/2425/images/Rem3.jpg" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div>
<span style="color: blue; font-family: Tahoma;">ภาพเหมือนตัวเอง ปี พ.ศ. 2201</span></div>
<div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Tahoma; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="TH" style="font-size: 10pt;">แม้มีคนยิงปืนขึ้นหนึ่งนัดด้านหลังชายที่สวมหมวกเหลือง ดูเหมือนเขาไม่สะทกสะท้าน หากยังคงพูดกับชายในชุดดำที่ยืนผายมืออยู่ข้าง ๆ คนอื่นถืออาวุธเป็นหอก ทวนหัวขวาน และปืน สุนัขตัวหนึ่งอยู่ทางขวา ด้านซ้ายเป็นเด็กสาวแต่งชุดสีขาวล้วน ว่ากันตามจริงแล้วนี่คือภาพที่สับสนวุ่นวาย<br /><br /><img height="387" src="http://www.oknation.net/blog/home/blog_data/425/2425/images/Ram3.jpg" style="height: 387px; width: 467px;" width="467" /><br /><br /><span style="color: blue;">ภาพ The Night Watch ปี พ.ศ. 2185</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Tahoma; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="TH" style="font-size: 10pt;">โกลาหล คำนี้ผุดขึ้นมาในใจขณะที่ผมกำลังพินิจรูป </span><span style="color: blue; font-size: 10pt;">The Night Watch </span><span lang="TH" style="font-size: 10pt;"><span style="color: black;">ภาพเขียนโด่งดังที่สุดของเรมบรันต์ซึ่งเป็นภาพคนติดอาวุธกลุ่มหนึ่งในกรุงอัมสเตอร์ด้ม ประเทศเนเธอร์แลนด์ ยุคศตวรรษที่ 17 ขณะจัดแถว แม้จะเคยมีศิลปินวาดภาพกองกำลังพลเรือนมาหลายครั้งก่อนหน้านี้ แต่ต้องมีการจัดท่าทางให้คนในภาพเพื่อจะบอกได้ง่ายว่าใครเป็นใคร และไม่มี </span><span style="color: blue;">"องค์ประกอบแปลกปลอม"</span><span style="color: black;"> อย่างเช่น สุนัขหรือเด็กหญิง เรมบรันต์ทำลายขนบของการจัดระเบียบที่ยึดถือกันมานาน และเป็นจิตรกรคนแรกที่หาญกล้าเขียนภาพการจัดแถวที่ดูสับสนวุ่นวายอย่างในภาพนี้ เรมบรันต์ใช้การกระทำเช่นนี้บ่งบอกถึงบุคลิกของเขา นั่นคือ หัวแข็ง ดื้อรั้น และไม่ฟังใคร<br /><br /><img height="289" src="http://www.oknation.net/blog/home/blog_data/425/2425/images/Rem2.jpg" style="height: 289px; width: 464px;" width="464" /></span><span style="color: blue;">ภายในพิพิธภัณฑ์ริกส์ กรุงอัมสเตอร์ดัม ประเทศเนเธอร์แลนด์</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Tahoma; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="TH" style="font-size: 10pt;"><span style="color: black;">แม้โดยทั่วไป อัมสเตอร์ดัมจะเกี่ยวข้องกับภาพ </span></span><span style="color: blue; font-size: 10pt;">The Night Watch </span><span lang="TH" style="font-size: 10pt;"><span style="color: black;">และเรมบรันต์ความจริงก็คือ จิตรกรผู้นี้ไม่ได้ถือกำเนิดที่นี่ เขาเกิดที่เมืองไลเดนเมื่อ 401 ปีก่อน เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2149 เป็นลูกคนที่เก้าของเจ้าของโรงสี เรมบรันต์เข้าโรงเรียนสอนภาษาละตินที่บ้านเกิด และเรียนต่อในมหาวิทยาลัยอีกหลายปีซึ่งเป็นอภิสิทธิ์ที่ใช่ว่าลูกเจ้าของโรงสีทุกรายจะมีได้ ณ เมืองไลเดนนี่เองที่เขาเริ่มต้นศึกษาศิลปะการวาดภาพ แต่อนาคตของเขากลับรออยู่ที่อัมสเตอร์ดัม ซึ่งมีภาพลักษณ์ของเมืองหลวงที่ใหญ่โตและภาพรวมที่เป็นนานาชาติ เป็นแหล่งชุมนุมงานศิลปะอันกว้างขวาง อีกทั้งยังมีลูกค้าผู้มั่งคั่งมากมาย ปี พ.ศ. 2174 เรมบรันต์ย้ายมาตั้งหลักแหล่งที่อัมสเตอร์ดัมเป็นการถาวร<br /><br /><img height="470" src="http://www.oknation.net/blog/home/blog_data/425/2425/images/Rem5.jpg" style="height: 470px; width: 328px;" width="328" /></span><span style="color: blue;">ภาพเหมือนซัสเกีย ปี พ.ศ. 2178</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Tahoma; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="TH" style="font-size: 10pt;"><span style="color: black;">สามปีให้หลัง เขาแต่งงานกับซัสเกีย ฟาน อายเลนเบิร์ก ธิดาของนายกเทศมนตรีเมืองลียูวาเดนและเป็นญาติกับพ่อค้างานศิลปะ การแต่งงานส่งให้เรมบรันต์เข้าสู่แวดวงชั้นสูงยิ่งขึ้นไปอีก เขาประสบความสำเร็จในฐานะจิตรกรและมีผู้ว่าจ้างให้วาดภาพจำนวนมาก กระทั่งสามารถซื้อคฤหาสน์หรูในราคาแพงลิบ กว่าเรมบรันต์และซัสเกียจะย้ายเข้าไปอยู่บ้านหลังใหม่ ก็ต้องผ่านเรื่องเลวร้ายสองครั้งนั่นคือลูกคนโตเสียชีวิตหลังเกิดได้สองเดือน และลูกคนที่สองก็จากไปเมื่ออายุหนึ่งเดือน</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Tahoma; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="TH" style="font-size: 10pt;"><span style="color: black;"><br /></span></span><span lang="TH" style="font-size: 10pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Tahoma; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="TH" style="font-size: 10pt;">ชีวิตของเรมบรันต์ดูเหมือนจะมีเรื่องสุขและเศร้าเกิดขึ้นต่อเนื่อง ลูกคนที่สามซึ่งเป็นหญิงก็ตายหลังเกิดได้ไม่กี่สัปดาห์ จากนั้น ติตัส ลูกชายก็ถือกำเนิดขึ้นและโชคดีที่มีชีวิตรอดมาจนโต แต่ก็เกิดเรื่องเศร้าขึ้นอีกในปี พ.ศ. 2185 อันเป็นปีที่เขาวาดภาพ </span><span style="color: blue; font-size: 10pt;">The Night Watch </span><span lang="TH" style="font-size: 10pt;">เสร็จ ซัสเกียก็เสียชีวิตลงคาดว่าด้วยวัณโรค<br /><br /><img height="474" src="http://www.oknation.net/blog/home/blog_data/425/2425/images/Rem7.jpg" style="height: 474px; width: 326px;" width="326" /><br /><br /><span style="color: blue;">ภาพเฮนด์ริกเก สตอฟเฟิลส์ ภรรยาลับของเรมบรันต์ ปี พ.ศ. 2191</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Tahoma; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="TH" style="font-size: 10pt;"><span style="color: black;">หลังซัสเกียเสียชีวิต เรมบรันต์ว่าจ้างหญิงชื่อเคอร์เท เดียริกซ์มาดูแลติตัสซึ่งยังเล็กอยู่ ต่อมาราวห้าปีหรือกว่านั้น เขาก็จ้างเฮนด์ริกเก สตอฟเฟิลส์มาเป็นแม่บ้าน และเกิดตกหลุมรักเธออย่างถอนตัวไม่ขึ้น แต่เคอร์เทอ้างว่าเรมบรันต์เคยสัญญาว่าจะแต่งงานกับเธอ และเรียกร้องให้เรมบรันต์จ่ายค่าเลี้ยงดูให้เธอเนื่องจากเขาผิดสัญญา จึงเกิดการโต้เถียงกันอย่างเผ็ดร้อน โดยเคอร์เทกล่าวหาด่าทอเรมบรันต์อย่างสาดเสียเทเสีย ผลสุดท้ายเรื่องก็ตกเป็นธุระของศาล ซึ่งตัดสินว่าเขาจะต้องจ่ายเงินปีละ 200 กิลเดอร์ แต่เรมบรันต์ก็โต้กลับและทำให้เคอร์เทถูกกักขังอยู่ในโรงทอผ้าที่เมืองเกาดา ซึ่งคล้ายกับเรือนจำสมัยนี้<br /><br /><img height="333" src="http://www.oknation.net/blog/home/blog_data/425/2425/images/Rem8.jpg" style="height: 333px; width: 466px;" width="466" /></span></span><span style="font-size: 10pt;"></span></div>
<div style="font-family: Tahoma;">
<span style="color: blue;">ภาพ The Anatomy Lesson of Dr. Nicolaes Tulp ปี พ.ศ. 2175<br /><br /><span lang="TH" style="font-size: 10pt;"><span style="color: black;">ย้อนกลับไปในวัย 26 เรมบรันต์วาดภาพเหมือนกลุ่มบุคคลภาพแรก ได้แก่ภาพ</span> </span><span style="font-size: 10pt;">The Anatomy Lesson of Dr. Nicolaes Tulp </span><span lang="TH" style="font-size: 10pt;"><span style="color: black;">ในภาพนั้น ศาสตราจารย์และบรรดาลูกศิษย์ชะโงกตัวอยู่เหนือซากศพเกือบเปลือยของนักโทษคนหนึ่ง ความแตกต่างอย่างสำคัญของภาพนี้กับภาพ </span></span><span style="font-size: 10pt;">The Night Watch </span><span lang="TH" style="font-size: 10pt;"><span style="color: black;">ก็คือบุคคลในภาพนี้ล้วนวาดขึ้นโดยมีรายละเอียดเดียวกัน ภาพดังกล่าวแขวนอยู่ที่โรงชั่งน้ำหนักในสมัยยุคกลาง ณ จัตุรัสนิวมาร์คจวบจนถึงศตวรรษที่ 19</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Tahoma; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="TH" style="font-size: 10pt;">มุมมองหนึ่งในภาพเขียนของเรมบรันต์ คงชอบด้านหยาบกระด้างของอัมสเตอร์ดัม จะมีจิตรกรซักกี่คนในยุคนั้นที่วาดภาพสุนัขกำลังถ่าย หรือนำเสนอภาพด้านหน้าเต็ม ๆ ของผู้ชายกำลังปัสสาวะ จะมีใครอื่นอีกที่กล้าร่างภาพผู้หญิงนั่งยอง ๆ ถกกระโปรงขึ้นสูงขณะถ่ายปัสสาวะ ความกักขฬะเช่นนั้นเป็นอีกด้านของแรมบรันต์จิตรกรขบถหัวรั้น ซึ่งไม่สนใจธรรมเนียมปฏิบัติของสังคม<br /><br /><img height="267" src="http://www.oknation.net/blog/home/blog_data/425/2425/images/Rem1.jpg" style="height: 267px; width: 466px;" width="466" /><br /><br /><span style="color: blue;">อีกมุมหนึ่งภายในพิพิธภัณฑ์ริกส์</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Tahoma; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="TH" style="font-size: 10pt;">ในปี พ.ศ. 2199 เรมบรันต์ไม่สามารถชำระเงินค่าบ้านหลังใหญ่ที่แพงลิบลิ่วได้ เขาจึงต้องกู้ยืมเงินมาจ่ายค่าบ้านแต่ก็มีปัญหาในการชำระคืนเงินกู้ จึงถูกบีบให้เป็นบุคคลล้มละลาย ศิลปวัตถุจำนวนมากซึ่งเคยรับใช้เขามาอย่างดีในการเขียนภาพถูกขายทอดตลาด บ้านเขาก็ถูกนำมาประมูลเช่นกัน เรมบรันต์ย้ายไปอยู่บ้านเช่าบนถนนเลียบคลองโรเซนครากท์ และอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2212</span><span style="font-size: 10pt;"></span></div>
<div style="font-family: Tahoma;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Tahoma; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="TH" style="font-size: 10pt;">เรมบรันต์ในวัย 50 กลายเป็นบุคคลล้มละลายความนิยมชมชอบลดน้อยลง ใช่ว่าทุกคนจะอยากได้ภาพเหมือนที่วาดในสไตล์ของเขาซึ่งสวนกระแสสุดโต่ง ภาพวาดขนาดมหึมาที่ชื่อ </span><span style="font-size: 10pt;">The Conspiracy of the Batavians under julius Civilis ซึ่งแต่เดิมมีขนาดวัดได้ 5.5 X <metricconverter productid="5.5 เมตร" w:st="on">5.5 เมตร</metricconverter> (ปัจจุบันมีขนาด 196 X <metricconverter productid="309 เซนติเมตร" w:st="on">309 เซนติเมตร</metricconverter>) และเรมบรันต์<span lang="TH">ได้รับว่าจ้างให้วาดไปติดที่ศาลาว่าการ (ปัจจุบันคือพระราชวัง) นำไปตั้งแสดงเพียงระยะเวลาสั้น ๆ ก่อนจะส่งกลับ อาจเป็นได้ว่าข้าราชการในศาลาว่าการไม่ชอบภาพนั้น แต่จะเป็นกรณีใดก็ตาม เรมบรันต์คงต้องไม่พอใจอย่างยิ่ง<br /><br /><img height="443" src="http://www.oknation.net/blog/home/blog_data/425/2425/images/Rem6.jpg" style="height: 443px; width: 318px;" width="318" /><br /><br /><span style="color: blue;">ภาพเหมือนติตัส วาดเป็นรูปนักบวช ปี พ.ศ. 2203</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Tahoma; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="TH" style="font-size: 10pt;"><span style="color: black;">แม้จะอยู่ในวัยชรา แต่เรมบรันต์ก็ยังไม่วายพบเรื่องเศร้า นั่นคือลูกชายมาด่วนจากไปเสียก่อน ลูกซึ่งเป็นแบบให้เขาวาดภาพนักบวชน้อยน่ารัก และภาพเด็กผู้ชายก้มอยู่เหนือโต๊ะเขียนหนังสือ นัยน์ตาทอดมองเอกสารด้วยท่าทางครุ่นคิด<br /><br /><img height="444" src="http://www.oknation.net/blog/home/blog_data/425/2425/images/Rem4.jpg" style="height: 444px; width: 313px;" width="313" /></span><span style="color: blue;">ภาพเหมือนตัวเอง วาดเป็นพระสาวกปอล ปี พ.ศ. 2204</span></span><span style="font-size: 10pt;"></span></div>
<div style="font-family: Tahoma;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Tahoma; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="color: black;"><span lang="TH" style="font-size: 10pt;">บ้านที่เรมบรันต์อาศัยอยู่กระทั่งเสียชีวิตถูกรื้อไป ป้ายด้านหน้าอาคารเขียนว่า </span><span style="font-size: 10pt;">“<span lang="TH">นี่คือตำแหน่งที่ตั้งบ้านหลังสุดท้ายของเรมบรันต์</span>”<span lang="TH"> ปัจจุบันคือบ้านเลขที่ 184 ริมคลองโรเซนครากท์ เป็นร้านขายของเก่าซึ่งสร้างขึ้นเป็นเครื่องเตือนใจว่า ครั้งหนึ่ง เฮนด์ริกเก สตอฟเฟิลส์และติตัส เคยประกอบกิจการค้างานศิลปะอยู่ที่นี่เมื่อกว่า 300 ปีก่อน ภาพเหมือนที่เขาวาดไว้ในช่วงท้าย ๆ ของชีวิต อาทิ ภาพเหมือนตัวเองวาดเป็นพระสาวกปอล รูปชายชราอ้วนกลม แววในดวงตาบ่งบอกว่าเจ้าตัวเคยผ่านความรุ่งโรจน์มามาก แต่กลับแฝงความทุกข์ระทมไว้มากกว่า เรมบรันต์ช่างซื่อตรงต่อตัวเองยิ่งนักจนเกือบจะเป็นความไร้ปรานี กล้าเขียนรูปตัวเองในสภาพอ้วนฉุ นัยน์ตาแฝงแววเศร้า นี่เองคือความเลิศเลอของภาพเหมือนฝีมือจิตรกรชาวดัตช์ </span></span></span></div>
<div style="font-family: Tahoma;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Tahoma; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span lang="TH"><span style="font-size: small;">เมื่อมองผลงานสร้างสรรค์ของเรมบรันต์ เราจะรู้จักกับคนจริง ๆ ที่มีเลือดเนื้อ ในแต่ละปี ผู้คนหลายพันคนจากทั่วทุกมุมโลกไปกรุงอัมสเตอร์ดัม เพื่อทำความรู้จักกับเขาตราบเท่าที่ภาพเขียน งานแกะสลัก และภาพวาดเส้นของเขายังอยู่ เรมบรันต์ก็จะไม่มีวันตาย</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Tahoma; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<b><span lang="TH"><span style="font-size: small;">ขอบคุณ ข้อมูล จาก </span></span></b><a href="http://www.oknation.net/blog/print.php?id=49455">เรมบรันต์ : จิตรกรขบถ จากบล็อก โอเคเนชั่น oknation.net</a></div>
</div>
Sihttp://www.blogger.com/profile/04315716109579964755noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4795205000969844074.post-86124858373287191162013-07-15T01:44:00.002-07:002013-07-15T01:44:52.078-07:00<br />
<div class="posttitle_single" style="background-color: #eeeeee; font-family: Arial; font-size: 30px; font-weight: bold; text-transform: uppercase;">
เรมบรันต์ ฟาน ริเจนี่ (REMBRANDT VAN RIJN)</div>
<div id="cattag" style="background-color: #eeeeee; font-family: Arial; font-size: 10px;">
Categories: <a href="http://www.samaporn.com/?cat=1" rel="category" style="color: black; text-decoration: initial;" title="View all posts in Articles">Articles</a></div>
<div align="center" class="entrywhole" style="background-color: #eeeeee; font-family: Arial; font-size: 12px;">
<div align="left" class="entry" style="padding-bottom: 10px;">
<div class="mceTemp">
<em><span style="color: maroon;">โดย สมาพร คล้ายวิเชียร</span></em></div>
<div class="mceTemp">
<em></em></div>
<div class="wp-caption alignnone" id="attachment_1252" style="width: 260px;">
<a href="http://www.samaporn.com/wp-content/uploads/2009/01/rembrandt_van_rijn-self_portrait.jpg" rel="lytebox[%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%a1%e0%b8%9a%e0%b8%a3%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b8%95%e0%b9%8c-%e0%b8%9f%e0%b8%b2%e0%b8%99-%e0%b8%a3%e0%b8%b4%e0%b9%80%e0%b8%88%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b9%88-rembrandt-van-rijn]" style="color: #333333;"><img alt="ภาพเหมือนตนเองของเรมบรันต์ ฟาน ริเจนี" class="size-medium wp-image-1252" height="230" src="http://www.samaporn.com/wp-content/uploads/2009/01/rembrandt_van_rijn-self_portrait.jpg" title="rembrandt_van_rijn-self_portrait" width="250" /></a><div class="wp-caption-text">
ภาพเหมือนตนเองของเรมบรันต์ ฟาน ริเจนี</div>
</div>
เรมบรันต์ ฟาน ริเจนี (Rembrandt van Rijn ค.ศ.1606 – 1669) เป็นศิลปินสมัยบารอค เกิดวันที่ 15 กรกฎาคม ค.ศ. 1606 ที่เมืองไลเดน เขตฮอลแลนด์โปรเตสแตนต์ เขาเป็นศิลปินที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นทั้งจิตรกร และศิลปินภาพพิมพ์ที่โดดเด่นที่สุดคนหนึ่งในประวัติศาสตร์ศิลปะตะวันตก และมีความสำคัญอย่างมากในประวัติศาสตร์เนเธอร์แลนด์ เขามีความเชี่ยวชาญในการวาดภาพคนเหมือนสามารถถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกของหุ่นออกมาทางสีหน้าและแสดงความเห็นอก เห็นใจผ่านออกมาในผลงานของเขาได้อย่างยอดเยี่ยม ดังนั้นผลงานของเรมบรันต์ ส่วนใหญ่จึงมักเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับคนเหมือน โศกนาฏกรรมและความยากจน<br />
<span id="more-1251"></span><br />
<div class="wp-caption alignnone" id="attachment_1253" style="width: 136px;">
<a href="http://www.samaporn.com/wp-content/uploads/2009/01/6_remsgirl.jpg" rel="lytebox[%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%a1%e0%b8%9a%e0%b8%a3%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b8%95%e0%b9%8c-%e0%b8%9f%e0%b8%b2%e0%b8%99-%e0%b8%a3%e0%b8%b4%e0%b9%80%e0%b8%88%e0%b8%99%e0%b8%b5%e0%b9%88-rembrandt-van-rijn]" style="color: #333333;"><img alt="Sleeping Girl" class="size-medium wp-image-1253" height="137" src="http://www.samaporn.com/wp-content/uploads/2009/01/6_remsgirl.jpg" title="6_remsgirl" width="126" /></a><div class="wp-caption-text">
Sleeping Girl</div>
</div>
ภาพ Sleeping Girl ปัจจุบันเก็บรักษาอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ British Museum กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ เป็นภาพหญิงสาวนั่งหลับ โดยใช้แขนข้างหนึ่งที่หนุนรองศีรษะวางบนแท่นลักษณะสี่เหลี่ยม ดังนั้นจึงทำให้ภาพรอบนอกของหญิงสาวมีลักษณะเป็นรูปสามเหลี่ยมที่สามารถจินตนาการ ต่อออกมานอกกระดาษทั้งซ้ายและขวา ส่วนแสงมีการจัดให้แสงส่องตรงลงมาจากด้านบนขวามือใช้แสงจัดบริเวณจุดเด่นและเงามืดสลัวบริเวณส่วนประกอบ<br />
กลวิธีที่ใช้ในการวาดภาพ Sleeping Girl เป็นการใช้พู่กันและหมึกป้ายลงบนกระดาษอย่างฉับไว โดยใช้ฝีแปรงตวัดเป็นเส้นหนักเบาตามทิศทางของแสงและเงา บริเวณใดที่ถูกแสงจัดเส้นจะมีลักษณะบางและเบา ส่วนบริเวณใดเป็นเงาลักษณะของเส้นจะมีลักษณะเข้มและหนา ซึ่งเรมบรันต์ใช้เวลาในการวาดภาพนี้ไม่มากนัก แต่เป็นภาพที่มีคุณค่าซึ่งแสดงให้เห็นว่า เวลาไม่ใช่สาระสำคัญในการวาดภาพแต่ความเข้าใจในหลักการทฤษฎีทางการวาดภาพต่างหากที่ทำให้ภาพวาดมีคุณค่า<br />
ขอบคุณข้อมูลจาก http://www.samaporn.com/?p=1251</div>
</div>
Sihttp://www.blogger.com/profile/04315716109579964755noreply@blogger.com0